Michael Wendler — What A Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What A Lie" de Michael Wendler.
Letra
War’n deine worte denn alle-
gelogen- Findest du das noch gerecht — Du drücktest auf Knopfdruck die
fettesten Tränen — Und ich hielt sie alle für echt
Hattest du jemals ein Herz sowie ich — Warum bist du so kalt wie ein Stein- Es tut mir so weh denn ich liebte nur Dich — Jetzt ist alles aus- und vorbei
WHAT A LIE
What a simply way to keep me out
Keep me out
WHAT A LIE
I’ve seen trough this game — much too late
Too much late
WHAT A LIE
What a simply way to keep me out
Keep me out
WHAT A LIE
I can not believe your dishonest tears
Dishonest tears
Your dishonest tears — your dishonest tears
Du kannst doch nicht glauben,
dass mir das egal ist
Dass du einen Anderen liebst — In Deinen Augen les ich seinen Namen — Wie es ihn tausendfach gibt
Zieh dich nicht aus denn ich weiß was Du willst- So klebst
Du die Scherben nicht mehr — Du bist immer noch so heiß doch ich bin drüber weg
— Lass dein Tränenmeer- das ist nicht fair
(Dank an Maurice Toller für den Text)
Tradução da letra
Foram as tuas palavras-
mentiu-ainda acha justo-pressionou o
lágrimas mais gordas e pensei que eram todas reais .
Alguma vez tiveste um coração tão bom como eu? Porque estás tão fria como uma pedra? dói-me tanto porque só te amei,agora está tudo acabado.
QUE MENTIRA.
Que maneira simples de me manter fora
Mantenha-me fora.
QUE MENTIRA.
Já vi este jogo muito tarde.
Demasiado tarde.
QUE MENTIRA.
Que maneira simples de me manter fora
Mantenha-me fora.
QUE MENTIRA.
Não acredito nas tuas lágrimas desonestas.
Lágrimas desonestas
As tuas lágrimas desonestas as tuas lágrimas desonestas
Não podes acreditar.,
que eu não me importo
Que você ama outro-em seus olhos eu li o nome dele - como ele existe mil vezes
Não faças isso porque sei o que queres, tão adesivo.
Vocês já não são os shards. ainda estão tão quentes, mas já ultrapassei isso.
- Deixa o teu mar de lágrimas - isso não é justo
(Agradecimentos a Maurice Toller pelo texto)