Michael Wendler — Verdammte Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verdammte Liebe" de Michael Wendler.
Letra
Jetzt sitz ich schon seit Stunden, vor meiner Flasche Bier
Schon wieder spielt die Musikbox ein Lieblingslied von dir
Was ist fragt noch der Kellner, ich sag alles ist OK
Ich verberge meine Tränen, keiner weiß es tut so weh
Ref.: Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
So langsam geht das Licht aus, mit dem Taxi fahr ich Heim
Am Straßenrand küsst sich ein Paar, wie aus einem Kitschroman
Was ist fragt noch der Fahrer, ich sag alles OK
Ich verberge meine Tränen, keiner weiß es tut so weh
Ref.: Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe 2X Du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, ich kann das alles nicht kapieren,
ich wollte dich doch nicht verlieren
Verdammte Liebe, verdammte Liebe, du alles gäb ich dafür her
Wenn ich ein letztes Mal in deinen Armen wär
Verdammte Liebe…
Tradução da letra
Agora estou sentado há horas, em frente à minha garrafa de cerveja.
Mais uma vez, a caixa de música toca uma canção favorita sua
O que ainda está a perguntar ao empregado, eu digo que está tudo bem.
Escondo as minhas lágrimas, ninguém sabe que dói tanto.
Referência.: Fucking love, fucking love, I can't get it all,
Não te queria perder.
Amor de merda, amor de merda, tudo o que dou por isso
Se eu estivesse nos teus braços uma última vez
Lentamente a luz apaga-se, eu conduzo para casa de táxi
Na beira da estrada, um par de beijos, como se de um romance de kitsch
O que ainda está perguntando ao motorista, eu digo tudo OK
Escondo as minhas lágrimas, ninguém sabe que dói tanto.
Referência.: Fucking love, fucking love, I can't get it all,
Não te queria perder.
Amor de merda, amor de merda, tudo o que dou por isso
Se eu estivesse nos teus braços uma última vez
Amor de merda 2X você tudo o que eu dou por ele
Se eu estivesse nos teus braços uma última vez
Amor de merda, amor de merda, não consigo ter tudo,
Não te queria perder.
Amor de merda, amor de merda, tudo o que dou por isso
Se eu estivesse nos teus braços uma última vez
Amor De Merda…