Michael Wendler — So wie der Wind sich dreht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So wie der Wind sich dreht" de Michael Wendler.
Letra
Du, Deine Augen sagen mehr als jedes neue Wort von Dir.
Und Dein Blick ist so leer, dass wir uns beide so verlier’n.
Diesen Weg werden wir nie wieder geh’n
unsere Zeit wird wie im Wind verweh’n.
Darum lass es nicht zu, dass wir uns beide so verlier’n.
So wie der Wind sich dreht
ist es doch nie zu spät.
Mit jedem neuen Tag gibt’s auch einen Anfang.
So wie ein Felsen steht und jedes Wasser bricht.
So bin ich stark für Dich und sanft wenn Du willst.
Wenn Du willst.
Doch diese Wunden waren tief
und darum brauchst Du zeit für Dich.
Oh — Du ich will nicht das Du gehst
und doch tief in mir fühle ich.
Diesen Weg werden wir nie wieder geh’n
Unsere Zeit wird wie im Wind verweh’n.
Darum lass es nicht zu, dass wir uns beide so verlier’n.
So wie der Wind sich dreht
ist es doch nie zu spät.
Mit jedem neuen Tag gibt’s auch einen Anfang.
So wie ein Felsen steht und jedes Wasser bricht.
So bin ich stark für Dich und sanft wenn Du willst.
Wenn Du willst.
Tradução da letra
Tu, os teus olhos dizem mais do que qualquer outra palavra tua.
E o teu olhar está tão vazio que ambos nos perdemos tanto.
Nunca mais vamos por ali.
o nosso tempo vai soprar como o vento.
Por isso, não nos deixem perder.
À medida que o vento sopra
nunca é tarde demais.
A cada novo dia há também um começo.
Assim como uma rocha se levanta e todas as águas se quebram.
Por isso, sou forte por ti e gentil se quiseres.
Se você quiser.
Mas estas feridas eram profundas.
e é por isso que precisas de tempo para ti.
Não quero que vás.
e mesmo assim, no fundo sinto-me.
Nunca mais vamos por ali.
O nosso tempo vai soprar como o vento.
Por isso, não nos deixem perder.
À medida que o vento sopra
nunca é tarde demais.
A cada novo dia há também um começo.
Assim como uma rocha se levanta e todas as águas se quebram.
Por isso, sou forte por ti e gentil se quiseres.
Se você quiser.