Michael Wendler — Marterpfahl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marterpfahl" de Michael Wendler.
Letra
Deine Pfeile traffen mich voll ins Herz
hab deine Rauchzeichen wohl übersehn.
Bin umzingelt, keine Rettung in sicht
meine Hilferufe hörte man nicht.
Die Bemalung wie auf deinem Gesicht
sagt doch schon alles doch du köderst mich nicht
keiner konnte dir jeh wiederstehn
doch dabei hast du sicher was übersehn.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl.
Wer hat geglaubt das es so enden wird
und unsere Liebe sang und klanglos stirbt.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl.
Wer hat geglaubt das es so enden wird
und unsere Liebe sang und klanglos stirbt.
Hab mich befreit von deinem Marterpfahl
bin endlich frei du läßt mir keine Wahl
da hilft ganz sicher auch kein Zaubertrank
dein Medizinmann der hat abgedankt.
Deine Liebe war gespielt und nicht echt
der versuch war aber wirklich nicht schlecht
denn dein Star ist nun endlich frei
und der Spuk ist nun aus und vorbei.
Du kannst mich suchen, doch du findest mich nicht.
Alles hätte ich gegeben für dich
doch das letzte was du von mir siehst
sind die Fesseln die ich dir hinterließ.
Hab mich befreit…
Hab mich befreit…
Tradução da letra
As tuas flechas atingiram-me no coração
os teus sinais de fumo devem ter sido ignorados.
Estou cercado, sem resgate à vista.
os meus pedidos de ajuda não foram ouvidos.
O quadro na tua cara
diz tudo, mas tu não me Mordes.
ninguém te resistiu.
mas escapou-te alguma coisa.
Liberta - me da tua estaca
estou finalmente livre. não me deixas escolha.
Quem acreditou que acabaria assim?
e o nosso amor cantou, e silenciosamente morre.
Liberta - me da tua estaca
estou finalmente livre. não me deixas escolha.
Quem acreditou que acabaria assim?
e o nosso amor cantou, e silenciosamente morre.
Liberta - me da tua estaca
estou finalmente livre. não me deixas escolha.
certamente nenhuma poção mágica ajuda.
o seu curandeiro abdicou.
Seu amor foi jogado e não real
mas a tentativa não foi má.
porque a tua estrela está finalmente livre
e o espião já acabou.
Podes procurar-me, mas não me consegues encontrar.
Tudo o que eu teria dado por ti
mas a última coisa que vê de mim
são as algemas que te deixei.
Got me free…
Got me free…