Michael Wendler — Freitag Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freitag Nacht" de Michael Wendler.
Letra
Wieder eine dieser Nächte,
die man sicher wieder nicht vergisst.
In dieser Nacht bist du das Beste,
das mir je begegnet ist.
Warum merkst du dir nicht mal meinen Namen?
Warum sagst du immer Hase zu mir?
Aber irgendwie verzeih' ich dir alles!
Oh man, wie ist das geil mit dir?!
Ref.:
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
So was passiert auch nur mir.
Bei ´ner Prinzessin wir dir
hat man einfach keine Chance!
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Das ist total abgefahr’n,
du wirfst mich voll aus der Bahn,
doch das könnte mir gefall’n!
Jetzt steh ich hier mit meinen Sorgen
und vor Liebeskummer komm ich noch um!
Ich würde dir das gerne sagen,
doch jeder Kerl kreist um dich herum.
Du spielst mit mir und meinen Gefühlen
und genießt wie ich hier einsam krepiere.
Aber irgendwie verzeih' ich dir alles!
Oh man, wie ist das geil mit dir?!
Ref.:
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
So was passiert auch nur mir.
Bei ´ner Prinzessin wir dir
hat man einfach keine Chance!
Seit Freitag Nacht bin ich verloren!
Das ist total abgefahr’n,
du wirfst mich voll aus der Bahn,
doch das könnte mir gefall’n!
Seit Freitag Nacht
Tradução da letra
Outra daquelas noites,
que certamente não esquecerás novamente.
Esta noite és o melhor,
que alguma vez encontrei.
Porque não te lembras do meu nome?
Porque me dizes sempre coelho?
Mas de alguma forma, eu perdoo-te tudo!
Meu, como é que isso é fixe para ti?!
Referência.:
Desde sexta à noite que estou perdido!
Isto só me acontece a mim.
Em Ner princess we you
não tens hipótese!
Desde sexta à noite que estou perdido!
Este é o procedimento total,
você me joga fora da pista,
mas eu podia gostar disso!
Agora estou aqui com as minhas preocupações
e ainda estou a morrer de saudades de amor!
Gostaria de lhe dizer que ... ,
mas todos os homens te rodeiam.
Brincas comigo e com os meus sentimentos
e gosta de como eu morro aqui sozinho.
Mas de alguma forma, eu perdoo-te tudo!
Meu, como é que isso é fixe para ti?!
Referência.:
Desde sexta à noite que estou perdido!
Isto só me acontece a mim.
Em Ner princess we you
não tens hipótese!
Desde sexta à noite que estou perdido!
Este é o procedimento total,
você me joga fora da pista,
mas eu podia gostar disso!
Desde Sexta À Noite