Michael Trent — Situations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Situations" de Michael Trent.
Letra
Well pick a number between one and ten
it begins with a simple counting down of days
I guess it’s been about a year
since you went there and I came here
and I often wish we could have stayed
it’s hard to talk about sometimes
so I put these rhymes together
sometimes it makes me feel better
sometimes it just makes me feel much worse
but I’m givin it my best
I’ve invested
so much more than I expected
when I started
as I left, I sang this verse,
he said, «baby you feel like home
and I’m so tired of being alone
and I hate that I have to go
but I’m going anyway
cuz there’re just some things you have to do
some situations to go through
and I still love you
but I’m going anyway»
oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
well sometimes I think we were made
to be afraid and worn out, rough around the edges
with our hearts teetering on ledges
not too strong
sometimes I think we were sent
with intent
to meet and break each other’s hearts
get pulled apart
and fill the world up with our songs
he said, «baby you feel like home
and I don’t want to be alone
and I hate that I have to go
but I’m going anyway
cuz there’re just some things you have to do
some situations to go through
and I still love you
but I’m going anyway»
oh oh, oh oh, oh oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Tradução da letra
Escolhe um número entre um e dez.
começa com uma simples contagem de dias
Acho que já passou um ano.
desde que foste lá e eu vim aqui
e muitas vezes desejava que pudéssemos ter ficado
às vezes é difícil falar sobre isso.
então juntei estas rimas
às vezes faz-me sentir melhor.
às vezes faz-me sentir muito pior.
mas estou a dar o meu melhor
Investi
muito mais do que esperava
quando comecei
quando saí, cantei este verso.,
ele disse: "Querida, sentes-te em casa
e estou tão cansada de estar sozinha
e odeio ter de ir
mas vou na mesma.
porque há algumas coisas que tens de fazer.
algumas situações para passar
e ainda te amo
mas vou na mesma.»
oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh
bem, às vezes acho que fomos feitos
para ter medo e desgastado, áspero à volta das bordas
com os nossos corações a baloiçar nas bordas
não muito forte.
às vezes penso que fomos enviados
com intenção
conhecer e partir o coração um do outro
ser desmontado
e encher o mundo com as nossas canções
ele disse: "Querida, sentes-te em casa
e não quero ficar sozinha
e odeio ter de ir
mas vou na mesma.
porque há algumas coisas que tens de fazer.
algumas situações para passar
e ainda te amo
mas vou na mesma.»
oh oh, oh oh, oh oh, oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh