Michael Trent — Clumsy Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clumsy Tune" de Michael Trent.
Letra
Rollin over in my bed
What else can I do instead
of gettin up and facing one more day like this
Lock myself up in my room
Write another clumsy tune
And I’ll rip it up, throw it out
and start all over what’s the use?
We’re standing on my window ledge
Talkin to my old friend, he said,
«boy you better make you make out soon or just give up now»
Oh god, I can’t go on
Well not even one more minute
Oh this always takes so long
And nobody’s gonna win
Well fighting through another day
One step closer to my grave
And I’m wastin all this time and air
on everything I don’t even want
Well maybe I should think this through
Or maybe the problem is you
But either way it’s getting late
and I’ve got better things to do
than standin on my window ledge
talkin to my old friend, he says
«boy, you think it’s time you make up your mind
just get out while you can»
oh god, I can’t go on
not even one more minute
Oh this always takes so long
And nobody’s going to win
well oh god, I can’t go on
not even one more minute
this always, takes so long
nobody’s gonna win
Tradução da letra
Rollin na minha cama
Que mais posso fazer em vez disso?
de me levantar e enfrentar mais um dia assim
Tranca-me no meu quarto.
Escreve outra música desajeitada
E vou rasgá-lo, deitá-lo fora.
e começar tudo de novo para quê?
Estamos no parapeito da minha janela.
A falar com o meu velho amigo, ele disse,
"rapaz, é melhor curares-te ou desistires agora»
Meu Deus, não posso continuar.
Nem mais um minuto.
Isto demora sempre tanto tempo.
E ninguém vai ganhar
Bem lutando por mais um dia
Um passo mais perto da minha sepultura
And i'm wastin all this time and air
em tudo o que eu não quero
Talvez eu deva pensar bem nisto.
Ou talvez o problema sejas tu.
Mas seja como For, está a ficar tarde.
e tenho coisas melhores para fazer
do que estar no parapeito da minha janela
falando com meu velho amigo, ele diz
"rapaz, achas que está na hora de te decidires
sai enquanto podes.»
meu Deus, não posso continuar.
nem mais um minuto.
Isto demora sempre tanto tempo.
E ninguém vai ganhar
meu Deus, não posso continuar.
nem mais um minuto.
isto leva sempre tanto tempo.
ninguém vai ganhar.