Michael Stanley — Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover" de Michael Stanley.
Letra
Volume 2:1977 to 1980
Lover
from «Heartland», 1980, EMI Records Group
Well the glow from the bars and a thousand stars
Light the cold Ohio night
And the Turnpike’s slick, the
snow’s as thick as thieves
Since your call came through there
ain’t nothing new
But the radio and the headlights
And the news at the top of the hour
That no one really believes,
do they
Lover… what you want to go and do that for
Lover… why'd you want to tear it apart
Lover… you say you got your
reasons, but I need more
Lover… give me back my heart
Give it back, girl
When the cold comes to stay it takes your breath away
And it makes the hours crawl
And it feels to me like I’ve been
driving forever
Then your words return, the whole
place burns
And I just don’t know where to begin
Girl could you just make it anybody else
Anybody else but him, could you
BRIDGE:
And somewhere ahead tonight
With fine wine and candlelight
He’s gonna turn your head around
Girl what you want me to do
If I leave this thing all up to you
I’m gonna lose the best thing I’ve
found
I can see what’s going down
So I talk to the night, I head for
the light
Try and hold it on the road
Thank God for the man who put
the white lines
On the highway
Baby what you gonna do when the
fire is through
And you find he’s out looking for
somebody new
Cause you did everything that he wanted you to do And now you’re all alone and
crying, aren’t you…
--words & music by Michael Stanley
Tradução da letra
Volume 2: 1977 a 1980
Amante
from "Heartland", 1980, EMI Records Group
Bem, o brilho das barras e Mil estrelas
Light the cold Ohio night
E a estrada é escorregadia, o
a neve é como unha e carne
Desde que a tua chamada passou por lá.
não há nada de novo
Mas o rádio e os faróis
E as notícias no topo da hora
Que ninguém acredita,
será que eles
Amor ... o que você quer fazer e fazer isso para
Amor ... porque é que o queres desfazer?
Amor ... dizes que tens o teu
razões, mas preciso de mais
Amor... devolve-me o meu coração
Devolve-me isso, miúda.
Quando o frio vem para ficar tira-te a respiração
E faz as horas rastejarem
E sinto-me como se estivesse
a conduzir para sempre
Então suas palavras retornam, o todo
colocar as queimaduras
E não sei por onde começar
Miúda, podes fazer com que seja outra pessoa?
Mais alguém, menos ele, pode ser?
PONTE:
E algures à frente esta noite
Com bom vinho e luz de velas
Ele vai virar-te a cabeça.
Miúda o que queres que eu faça
Se eu deixar isto tudo para ti
Vou perder a melhor coisa que tenho
encontrado
Consigo ver o que se passa.
Então eu falo com a noite, eu vou para
luz
Tenta segurá-lo na estrada
Graças a Deus pelo homem que pôs
as linhas brancas
Na auto-estrada
Baby what you gonna do when the
o fogo acabou.
E descobres que ele anda à procura
alguém novo
Porque fizeste tudo o que ele queria que fizesses e agora estás sozinho e ...
estás a chorar, não estás?…
-- words & music by Michael Stanley