Michael Schenker — Miss Claustrophobia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Claustrophobia" de Michael Schenker.
Letra
Tunnels, cellars, elevators, caves and subway trains
I try to shake them off but they remain
Feel the icy shivers come runnin' down my back
My anxiety leads to panic attack
All i fear is there won’t be an escape
In the night from inside
Walls close in from around
Help is out of sight for no reason
In the night when i fight
All my demons down
I know your name yes i know who you are
Miss claustrophobia
I don’t need no doctor nor a therapy
No medicine can ease insanity
To be shut up in places or locked within a room
Excrutiated of impending doom
And i fear for me there’s no escape
In the night from inside
Walls close in from around
Help is out of sight for no reason
In the night when i fight
All my demons down
I know your name yes i know who you are
Miss claustrophobia
Dangerous situation. Suffocationn everywhere
I can’t hardly breathe. Can’t get no air
Got to get my clothes off to take away the pain
In the night from inside
Walls close in from around
Help is out of sight for no reason
In the night when i fight
All my demons down
I know your name yes i know who you are
In the night, In the night
Help is out of sight for no reason
Miss claustrophobia
(In the night, when i fight
In the night, when i fight)
Aaaaaaaaw!!!
Tradução da letra
Túneis, Caves, elevadores, grutas e comboios suburbanos
Eu tento despistá-los, mas eles permanecem.
Sente os calafrios gelados a correrem pelas minhas costas
A minha ansiedade leva a um ataque de pânico.
Tudo o que temo é que não haverá uma fuga.
Na noite de dentro
Paredes fechadas de volta
A ajuda está fora de vista sem motivo
Na noite em que luto
Todos os meus demónios para baixo
Eu sei o teu nome sim eu sei quem tu és
Miss claustrofobia
Não preciso de médico nem de terapia.
Nenhum remédio pode aliviar a insanidade
Para ser fechado em lugares ou trancado dentro de uma sala
Excruciado da desgraça iminente
E temo por mim que não haja escapatória
Na noite de dentro
Paredes fechadas de volta
A ajuda está fora de vista sem motivo
Na noite em que luto
Todos os meus demónios para baixo
Eu sei o teu nome sim eu sei quem tu és
Miss claustrofobia
Situação perigosa. Sufocação em todo o lado
Mal consigo respirar. Não consigo apanhar ar
Tenho de tirar a roupa para tirar a dor.
Na noite de dentro
Paredes fechadas de volta
A ajuda está fora de vista sem motivo
Na noite em que luto
Todos os meus demónios para baixo
Eu sei o teu nome sim eu sei quem tu és
Na noite, na noite
A ajuda está fora de vista sem motivo
Miss claustrofobia
(In the night, when i fight
À noite, quando luto)
Aaaaaaaaw!!!