Michael Schenker Group — Girl From Uptown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl From Uptown" de Michael Schenker Group.
Letra
I see the young girl from uptown
She’s never looking for me
Whatever street’s going up and down
But she’s not looking for me
I want to know just who’s she’s foolin'
I know just what she’s about
I wanna know what kind of thing she’s in
And why I’m being left out
Try to survive the situation
Firing a spark in my imagination
It made me happy to see her
Why don’t she ever look back
Am I too old or is she too young
Could be that I should attack
Try to survive the situation
Firing a spark in my imagination
I want to know just who’s she’s foolin'
Don’t know what she’s all about
Maybe that chick just what I’m looking for
Or just checking me out
Can’t even figure it out, just what it’s about
She’ll be matter to me
I wanna answer my heart give the woman some love
Or is she laughing at me
I could wait forever, life would still go on
I could wait forever, life would still go on
I see the young girl from uptown
She’s never looking for me
Whatever street’s going up and down
But she’s not looking for me
I want to know just who’s she’s foolin'
I know just what she’s about
I wanna know what kind of thing she’s in
And why I’m being left out
Can’t even figure it out, just what it’s about
She’ll be matter to me
I wanna answer my heart give the woman some love
Or is she laughing at me
I could wait forever, life would still go on
I could wait forever, life would still go on
Tradução da letra
Vejo a jovem da zona alta.
Ela nunca me procura.
Seja qual for a rua a subir e a descer
Mas ela não está à minha procura.
Quero saber quem ela está a enganar
Eu sei o que ela é
Quero saber em que tipo de coisa ela está.
E porque estou a ser deixado de fora
Tentar sobreviver à situação
Acendendo uma faísca na minha imaginação
Fez-me feliz vê-la.
Porque é que ela nunca olha para trás?
Sou muito velho ou ela é muito Nova
Pode ser que eu deva atacar.
Tentar sobreviver à situação
Acendendo uma faísca na minha imaginação
Quero saber quem ela está a enganar
Não sei o que ela é
Talvez aquela miúda seja o que eu procuro.
Ou só a olhar para mim
Nem consigo perceber o que se passa.
Ela será importante para mim
Quero responder ao meu coração dar um pouco de amor à mulher
Ou ela está a rir-se de mim?
Eu podia esperar para sempre, a vida continuaria
Eu podia esperar para sempre, a vida continuaria
Vejo a jovem da zona alta.
Ela nunca me procura.
Seja qual for a rua a subir e a descer
Mas ela não está à minha procura.
Quero saber quem ela está a enganar
Eu sei o que ela é
Quero saber em que tipo de coisa ela está.
E porque estou a ser deixado de fora
Nem consigo perceber o que se passa.
Ela será importante para mim
Quero responder ao meu coração dar um pouco de amor à mulher
Ou ela está a rir-se de mim?
Eu podia esperar para sempre, a vida continuaria
Eu podia esperar para sempre, a vida continuaria