Michael Sarver — Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me" de Michael Sarver.
Letra
I drove that stretch of highway down to Jasper
Left everything I had searching for answers
The only thing I really knew, is he left home when I was two
And we just carried on
A few miles down the road it started to sink in
Looked in the rearview mirror, said what are you thinking?
What if he lets you down?
Doesn’t care that he was never around all the years that he’d been gone?
Had a longing in my heart for something I had never felt
Had to look him in the eye and tell him you put us through hell
You put us through hell
Tell me what could have been better than your own son?
How could you walk away forever just as my life had begun?
What happened in your life that you would pay the price
Of giving up everything so selfishly?
Tell me
I knew the moment I walked through his front door
That I wouldn’t find the love that I was hoping for
A little smile and a short embrace
It’s kinda nice but it can’t erase all the pain of yesterday
I said I knew that we are blood but I guess blood just ain’t enough
And you can’t fill the empty hole that all your lies have dug
As I look at my little boy, full of life and full of joy
I just can’t understand, maybe I’ll never understand
'Cause nothing could be better than my own son
Could never walk away forever, just as his life has begun
Yeah he is my whole life, so I will sacrifice
And give up everything so selflessly
Tell me
Why couldn’t you do the same for me?
Oh tell me
Tradução da letra
Conduzi aquela estrada até Jasper.
Deixei tudo o que tinha à procura de respostas.
A única coisa que eu realmente sabia, era que ele saiu de casa quando eu tinha dois anos.
E continuámos
A alguns quilómetros da estrada começou a afundar-se
Olhou-se no espelho retrovisor, disse o que estava a pensar?
E se ele te desiludir?
Não se importa que ele nunca tenha estado por perto todos os anos em que esteve fora?
Tinha um desejo no meu coração por algo que nunca tinha sentido
Tive de olhá-lo nos olhos e dizer-lhe que nos fizeste passar por um inferno.
Fizeste-nos passar pelo inferno.
Diz - me o que poderia ter sido melhor do que o teu próprio filho?
Como pudeste afastar-te para sempre, assim como a minha vida tinha começado?
O que aconteceu na tua vida que pagarias o preço
De desistir de tudo tão egoisticamente?
Digam-me
Soube no momento em que entrei pela porta da frente dele.
Que não encontraria o amor que esperava
Um pequeno sorriso e um abraço curto
É bom, mas não pode apagar toda a dor de ontem.
Eu disse que sabia que éramos sangue, mas acho que o sangue não é suficiente.
E não podes encher o buraco vazio que todas as tuas mentiras cavaram
Enquanto olho para o meu menino, cheio de vida e de alegria
Não consigo entender, talvez nunca consiga entender.
Porque nada poderia ser melhor do que o meu próprio filho .
Nunca poderia afastar-se para sempre, assim como a sua vida começou
Sim, ele é toda a minha vida, por isso vou sacrificar-me.
E desistir de tudo tão abnegadamente
Digam-me
Porque não fizeste o mesmo por mim?
Diz-me.