MICHAEL PETERSON — You Find Love When You Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Find Love When You Make It" de MICHAEL PETERSON.
Letra
Waitin' for the wind to blow
Waitin' for the earth to shake
Holdin' out for the one true love
Afraid of makin' a mistake
With a mistaken notion
That a river of emotion’s gonna
Sweep you off your feet
Hopin' someone else can make your life complete
Just remember.
It ain’t what you get, it’s what you give
Not where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it You find love when you make it… oh oh!
You find love when you make it… yeah!
Somebody’s out there tonight
Tryin' to find you somehow
Holdin' out for the one true love
Do you get the picture now?
You’ll understand it When it happens, wild abandon’s gonna…
Sweep you off your feet
The love you give away will make your life complete
Just remember.
It ain’t what you get, it’s what you give
Now where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it You’ll find love when you make it… oh oh!
You’ll find love when you make it… yeah!
If everybody’s tryin' to find the right one
Go ahead and be the right one
And love will find you
And when it does, it’s gonna…
Sweep you off your feet
The love you give away will make your life complete
Just remember.
It ain’t what you get, it’s what you give
Now where you look, but how you live
Not if you take a chance, but how you take it You’ll find love when you make it… oh oh!
You’ll find love when you make it… yeah!
Tradução da letra
À espera que o vento sopre
Esperando que a terra tremesse
A guardar o único verdadeiro amor
Medo de cometer um erro
Com uma noção errada
Que um rio de emoções vai
Varrer-te dos pés
Esperar que outra pessoa possa completar a tua vida
Lembrar.
Não é o que se tem, é o que se dá
Não onde olhas, mas como vives.
Não se arriscares, mas como o fazes, encontras amor quando fazes...
Encontramos amor quando conseguimos...
Alguém está lá fora esta noite.
Tentando encontrar - te de alguma forma
A guardar o único verdadeiro amor
Já percebeste?
Vais entender quando acontecer, o abandono selvagem vai…
Varrer-te dos pés
O amor que dás tornará a tua vida completa
Lembrar.
Não é o que se tem, é o que se dá
Agora onde você olha, mas como você vive
Não se correres um risco, mas como o fizeres encontrarás amor quando o fizeres...
Vais encontrar amor quando conseguires ...
Se toda a gente está a tentar encontrar o certo
Vá em frente e seja o certo
E o amor encontrar-te-á
E quando isso acontecer, vai…
Varrer-te dos pés
O amor que dás tornará a tua vida completa
Lembrar.
Não é o que se tem, é o que se dá
Agora onde você olha, mas como você vive
Não se correres um risco, mas como o fizeres encontrarás amor quando o fizeres...
Vais encontrar amor quando conseguires ...