Michael Penn — Pretending letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretending" de Michael Penn.
Letra
Let’s say that was then.
Here we go again.
All our friends are filling the room.
It’s like a play,
And the words that I’ll say
Are not for you. They’re for that costume.
Giving you hope
That when they pull the rope
It’s on a happy ending. But baby, I’m pretending.
Isn’t it hard?
The windows are barred
But you can’t let go and can’t hold onto
Anything sure,
That’s attached and secure.
Looking for a lifeline online;
Something to show
That I really do know.
So that file I’m sending but baby I’m pretending.
Baby I’m pretending even though I know better???‚¬?¦
But I can’t refuse
'Cause, although on a ruse
You’ve come to me depending, baby I’m pretending.
Baby I’m pretending.
Baby I’m pretending.
Tradução da letra
Digamos que foi nessa altura.
Lá vamos nós outra vez.
Todos os nossos amigos estão a encher o quarto.
É como uma peça,
E as palavras que vou dizer
Não são para ti. São para aquele fato.
Dar-te esperança
Que quando puxarem a corda
Está num final feliz. Mas querida, estou a fingir.
Não é difícil?
As janelas estão Barradas
Mas você não pode deixar ir e não pode se segurar
Qualquer coisa segura,
Está preso e seguro.
À procura de uma linha de vida online;
Algo para mostrar
Isso eu sei mesmo.
O ficheiro que estou a enviar, mas estou a fingir.
Querida, estou a fingir, apesar de saber melhor???‚¬?¦
Mas não posso recusar
Porque, embora num estratagema
Vieste ter comigo dependendo, querida. estou a fingir.
Querida, estou a fingir.
Querida, estou a fingir.