Michael Penn — Now We're Even letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now We're Even" de Michael Penn.
Letra
Never been to Mexico
It’s only half a mile or so the mission on the bluff, below
Don’t get out much
Crow tastes like chicken meat
And I’ve heard cats land on their feet
If that’s a lie
I want you to delete it Was mystified
Took a Greyhound for a ride
And by Arcadia
decided I’d be Steven
Now we’re even
Please do not take offense
Salute, two fingers, standard squat
Jabbed the bag without a sense
that you knew half what I forgot
One tug-of-war that pulled me in and furthermore, it tipped the balance
either/or
Was so deceiving
It’s best I leave in Now we’re even
We’re caught inside an undertow
I don’t know how to overthrow
Cocks crow and dogs will bark
You are swimming in the dark
On tenderloin a hungry shark is feeding
I’m warm and dry
and as the water table’s high
it’s pointless to identify
my destination
So anchors aweigh
And if I do my own self say
there wasn’t any better way
I was conceiving
Now we’re even
Tradução da letra
Nunca estive no México.
É apenas meia milha ou assim a missão no bluff, abaixo
Não saia muito.
O corvo sabe a carne de galinha.
E eu ouvi gatos pousarem em seus pés
Se isso é mentira
Quero que apagues que foi mistificado.
Apanhei um galgo para dar uma volta
E por Arcadia
decidi que seria o Steven
Agora estamos quites.
Por favor, não se ofenda.
Salute, two fingers, standard squat
Espetou o saco sem sentido.
que tu sabias metade do que eu esqueci
Um puxão de guerra que me puxou e, além disso, desequilibrou a balança.
quer/quer
Era tão enganador
É melhor ir - me embora agora estamos quites.
Estamos presos dentro de uma corrente
Não sei como derrubar
Galos corvo e cães ladram
Estás a nadar no escuro.
Em tenderloin um tubarão faminto está alimentando
Estou quente e seco
e como o lençol freático está alto
é inútil identificar
o meu destino
Então, levanta as âncoras
E se eu fizer o que eu digo
não havia melhor maneira.
Eu estava a conceber
Agora estamos quites.