Michael Nesmith — Continuing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Continuing" de Michael Nesmith.
Letra
There was something reflected inside
Her remarkably curious eyes
So the shock that she felt didn’t show
When I told her that I had to go She just stood there somewhere in between
A smile and an unpleasant scene
Then she, with her back to the sun
Said, «If you think it’s best, then it’s done»
Ah, but oh, it seemed so cold
The compassion that I felt just didn’t show
I haven’t seen her since
And there was much about our parting which seemed amiss
For the love that I felt hadn’t died
But by cruel circumstances denied
And her feelings and trust weren’t misplaced
Nor are they now in her new lover’s face
Oh, it seemed so cold
The compassion that I felt just didn’t show
I haven’t seen her since
And there was much about our parting which seemed amiss
For the love that I felt hadn’t died
But by cruel circumstances denied
And her feelings and trust weren’t misplaced
Nor are they now in her new lover’s face
Tradução da letra
Havia algo reflectido lá dentro.
Os seus olhos curiosos
Então o choque que ela sentiu não apareceu
Quando lhe disse que tinha de ir, ela ficou ali parada algures no meio.
Um sorriso e uma cena desagradável
Então ela, com ela de volta ao sol
Disse: "Se achas que é melhor, então está feito.»
Ah, mas oh, parecia tão frio
A compaixão que senti não mostrou
Não a vejo desde então.
E havia muito sobre a nossa despedida que parecia mal.
Pelo amor que senti não ter morrido
Mas por circunstâncias cruéis negadas
E os seus sentimentos e confiança não foram deslocados
Nem estão agora na cara do seu novo amante.
Parecia tão frio.
A compaixão que senti não mostrou
Não a vejo desde então.
E havia muito sobre a nossa despedida que parecia mal.
Pelo amor que senti não ter morrido
Mas por circunstâncias cruéis negadas
E os seus sentimentos e confiança não foram deslocados
Nem estão agora na cara do seu novo amante.