Michael Nesmith — Bye, Bye, Bye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye, Bye, Bye" de Michael Nesmith.
Letra
I had twenty-one miles of road to go
And fifty-four miles of dirt
There was a cold steel gleam
In the night
I was trucking along
Down interstate five
Looking for the turn
When something snapped
And I suddenly changed my mind
I said bye bye bye
Oh, I finally took a stand
Then for the very first time
I felt like a man
So I headed on down to Mexico
I was never going back to work
Yes I had enough cash
To last me there for years
And then I cabled my folks
I said call my boss
And you can tell him
Where I left the truck
And then I went out and stocked up
On enchiladas and beer
I said bye bye bye
Whoah I finally took a stand
Then for the very first time in my life
I felt like a man, like a man man man man
Well now that all happened back in 1961
And I never went back to work
And then in 1964 I started living
Off the land
And the people back home
Still talk about me
Just running off without a word
But me and the beer
And the Mexican sunshine
We don’t give a damn
Whoah no no no
I said bye bye bye
Whoah I finally took a stand
Now for the very first time
I feel like a man, a free man
Tradução da letra
Tinha 31 milhas de estrada para percorrer.
E 80 km de terra
Havia um brilho de aço frio
Na noite
Eu estava caminhando.
Na auto-estrada 5.
À procura da curva
Quando algo estalou
E de repente mudei de ideias
Eu disse adeus, adeus.
Finalmente tomei uma posição.
Então pela primeira vez
Senti-me um homem.
Por isso, fui para o México.
Eu nunca mais ia voltar ao trabalho.
Sim, eu tinha dinheiro suficiente.
Para lá durar anos
E depois mandei um telegrama aos meus pais.
Eu disse para ligares ao meu chefe.
E podes dizer-lhe
Onde deixei o camião
E depois saí e abasteci-me.
Em enchiladas e cerveja
Eu disse adeus, adeus.
Finalmente tomei uma posição.
Então pela primeira vez na minha vida
Senti-me como um homem, como um homem homem homem homem
Bem, agora que tudo aconteceu em 1961
E nunca mais voltei ao trabalho.
E então, em 1964, comecei a viver
Fora da terra
E as pessoas em casa
Ainda falas de mim
A fugir sem dizer uma palavra.
Mas eu e a cerveja
E o sol Mexicano
Estamos-nos nas tintas.
Whoah Não Não Não
Eu disse adeus, adeus.
Finalmente tomei uma posição.
Agora, pela primeira vez
Sinto-me um homem, um homem livre