Michael McDonald — What Makes A Man Hold On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Makes A Man Hold On" de Michael McDonald.
Letra
What makes a man believe in a brighter day
When his whole world is fallin' apart
All promise is fading away
What does it take, to turn his heart to stone
When he’s got more than his share of riches
More than one life can hold
Sometimes it takes
More than we’ve got it seems
Something so close, so near
Even a blind man sees
If it takes a hand strong and mighty
To spin this world around
It takes the power of a woman’s sweet love
To make a man hold on What makes a man
Hang his hope on someone
To bring the light out of darkness
Makes him believe a change is gonna come
Something inside
That just won’t let go Something so simple, so sweet
Even a fool would know
If it takes a hand strong and mighty
To spin this world around
It takes the power of a woman’s sweet love
To bring joy out of pain
To let sunshine through rain
To bring hope back to the heart
To bring together what’s fallin' apart
She’s got the kind of kisses
To make a weak man strong
She’s got the kind of love
To make a good man go wrong
She’s got what it takes
Tradução da letra
O que faz um homem acreditar num dia mais brilhante
Quando o mundo dele está a desmoronar-se
Toda a promessa está a desvanecer-se.
O que é preciso para transformar o seu coração em pedra?
Quando ele tem mais do que a sua parte de riquezas
Mais do que uma vida pode aguentar
Às vezes é preciso
Mais do que temos parece
Algo tão perto, tão perto
Até um cego vê
Se for preciso uma mão forte e poderosa
Para girar este mundo à volta
É preciso o poder do doce amor de uma mulher
Para fazer um homem segurar o que faz um homem
Pendura a esperança em alguém
Para tirar a luz das trevas
Fá-lo acreditar que uma mudança virá
Algo lá dentro.
Que não deixa ir algo tão simples, tão doce
Até um tolo saberia
Se for preciso uma mão forte e poderosa
Para girar este mundo à volta
É preciso o poder do doce amor de uma mulher
Para trazer alegria da dor
Para deixar o sol brilhar através da chuva
Para trazer esperança de volta ao coração
Para unir o que está a desmoronar-se
Ela tem o tipo de beijos
Para tornar um homem fraco forte
Ela tem o tipo de amor
Para fazer um bom homem correr mal
Ela tem o que é preciso