Michael McDonald — No Such Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Such Luck" de Michael McDonald.
Letra
BY MICHAEL MCDONALD/GRADY WALKER/HARRY GARFIELD
IF WE COULD DREAM OUR LIVES AWAY
THAT WOULD BE JUST FINE
WITHOUT THE CARES AND FEARS THAT PREY ON EVERYBODY’S MIND
TRYIN' TO GET BACK TO A MEMORY
TRYIN' TO PUT THE FLAME BACK IN OUR HEARTS
AS WE LOOK BACK AND WE SEE THE PAST
LIKE IT NEVER WAS
'CAUSE IT’S NO SUCH LUCK
THERE AIN’T NO SUCH THING
CAN’T BLAME THE STARS OR FEVER OF SPRING
NO SUCH LUCK
THERE AIN’T NO SUCH THING
SOMETHING’S ALWAYS GOIN' WRONG
WE’RE JUST ONE STEP AHEAD OF THE HEARTACHES|
TRYIN' TO DISGUISE HOW THEY TAKE THEIR TOLL
JUST WHEN YOU THINK THAT YOU GOT IT DOWN
THEN YOU LOSE CONTROL
Tradução da letra
POR MICHAEL MCDONALD / GRADY WALKER / HARRY GARFIELD
SE PUDÉSSEMOS SONHAR AS NOSSAS VIDAS LONGE
ISSO SERIA ÓPTIMO.
SEM OS CUIDADOS E MEDOS QUE SE APROVEITAM DA MENTE DE TODOS
TENTANDO VOLTAR A UMA MEMÓRIA
TENTANDO COLOCAR A CHAMA DE VOLTA EM NOSSOS CORAÇÕES
ENQUANTO OLHAMOS PARA TRÁS E VEMOS O PASSADO
COMO SE NUNCA TIVESSE SIDO
PORQUE NÃO HÁ TANTA SORTE
ISSO NÃO EXISTE.
NÃO PODEMOS CULPAR AS ESTRELAS OU A FEBRE DA PRIMAVERA
NÃO TIVE ESSA SORTE.
ISSO NÃO EXISTE.
ALGO ESTÁ SEMPRE A CORRER MAL
ESTAMOS UM PASSO À FRENTE DAS DORES DE CABEÇA.
TENTANDO DISFARÇAR COMO ELES FAZEM O SEU PREÇO
QUANDO PENSAS QUE O TENS
DEPOIS PERDES O CONTROLO.