Michael McDonald — (I Hang) On Your Every Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(I Hang) On Your Every Word" de Michael McDonald.
Letra
So easily said in passing
Always followed by some way out
You got me so dizzy
I’m wondering what it’s all about
All this talk about us and the future
How real is this future you see
Maybe love’s just a word thrown around
But it’s important to me Darlin' I’ve heard it all before
But I can’t give up Till I know for sure
Oh, can’t you see I hang on your every word
This ain’t no game I’m playing
I really love you
Don’t promise nothin' that you can’t live up to If you’re so worried about my feelings
Help me get to the bottom of this
I’ve listened to all your excuses
It’s the truth I miss
I know you’re thinking I’ll always be here
However long that I’ll be waiting for you
I know you think my love is endless
Well, girl that just ain’t true
Darlin' I’ve heard it all before
But I can’t give up Till I know for sure
Tradução da letra
Tão facilmente dito de passagem
Sempre seguido por uma saída
Deixaste-me tão tonta.
Pergunto-me do que se trata.
Toda esta conversa sobre nós e o futuro
Quão real é este futuro que vês
Talvez o amor seja apenas uma palavra espalhada por aí
Mas é importante para mim querida já ouvi tudo antes
Mas não posso desistir até ter a certeza
Não vês que me agarro a todas as tuas palavras?
Isto não é um jogo que estou a jogar.
Amo-te mesmo.
Não prometas nada que não possas cumprir se estás tão preocupado com os meus sentimentos.
Ajuda-me a chegar ao fundo disto.
Ouvi todas as tuas desculpas.
É a verdade que sinto falta
Sei que estás a pensar que estarei sempre aqui.
Por muito tempo que esteja à tua espera
Eu sei que pensas que o meu amor é infinito
Bem, rapariga que não é verdade
Querida, já ouvi tudo antes.
Mas não posso desistir até ter a certeza