Michael McDonald — East Of Eden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "East Of Eden" de Michael McDonald.
Letra
The world goes mad around us While I stand by and watch you sleep
In the hope that harm won’t find us I pray the Lord our souls to keep
Does he see us here
Are we precious in his sight
Or are we merely dust on this tiny ball
He hurled out into the night
Somewhere east of Eden.
From the first time that we stumble
We learn that nothing is assured
However hoplessly we tumble
It’s by the grace of God that we endure.
If there’s some better place
Far from all that’s wrong
But if God in his wisdom
Saw fit to put you here
Then this is where I belong
Somewhere east of Eden.
Maybe he laughs in our face
By way of the cold hard fact
That these moments framed in time and space
Are the same ones nothing can bring back.
Maybe we exist and wander through this world
Just to lead each other home
From somewhere east of Eden.
Tradução da letra
O mundo enlouquece à nossa volta enquanto eu fico a ver-te dormir
Na esperança de que o mal não nos encontre, peço ao Senhor que as nossas almas guardem
Ele vê-nos Aqui?
Somos preciosos à sua vista
Ou somos apenas pó nesta pequena bola
Ele correu para a noite
Algures a leste do Éden.
Desde a primeira vez que tropeçamos
Aprendemos que nada está garantido
Por mais desanimados que caiamos
É pela graça de Deus que suportamos.
Se houver um lugar melhor
Longe de tudo o que está errado
Mas se Deus na sua sabedoria
Achei melhor pôr-te aqui.
Então é aqui que eu pertenço
Algures a leste do Éden.
Talvez se ria na nossa cara.
A propósito do fato frio e duro
Que estes momentos enquadrados no tempo e no espaço
São os mesmos que nada pode trazer de volta.
Talvez existamos e vagueemos por este mundo
Só para nos guiarmos um ao outro para casa.
De algum lugar a leste do Éden.