Michael Martin Murphey — Michael Angelo's Blues (Song For Hogman) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Michael Angelo's Blues (Song For Hogman)" de Michael Martin Murphey.
Letra
Rusty dawn again
Squeaking on its hinges there’s a sunrise made of tin
Rainbows on your floor belonging on your wall
And what is worse you’re not sure if you belong at all
The concentrated mind lags a bit behind
And lingers at the door
She won’t be there anymore
And as you realize you’ve forgotten the date
You see an unfinished portrait done back in '58
Sort of makes you wonder if it isn’t getting late
You can try to change your views
That don’t change the Dallas morning news
And won’t explain the blues
The oldest riddles still confuse
And the oldest answers of them all
Are still floating around
You try so hard to catch them
But you can’t get off the ground
So do what must be done
Go ahead and try to paint the colors of the sun
It’s already been done
But at least while others argue
You want beauty in the world
If that just means finishing the portrait of a girl
You might be recognized when you’re dead
And that is nice
But are you really sure you can
Pay that kind of price?
Michael Angelo
Tradução da letra
Rusty dawn outra vez
A chiar nas dobradiças há um nascer do sol Feito de estanho
Arco-íris no chão pertencente à parede
E o que é pior, não tens a certeza se pertences a algum lugar.
A mente concentrada fica um pouco atrás
E permanece na porta
Ela não estará mais lá.
E como sabes Esqueceste-te da data
Você vê um retrato inacabado feito em 1958
Faz-nos pensar se não será tarde.
Você pode tentar mudar suas opiniões
Isso não muda as notícias da manhã de Dallas.
And won't explain the blues
Os enigmas mais antigos ainda confundem
E as respostas mais antigas de todas
Ainda estão a flutuar
Tentas tanto apanhá-los.
Mas não consegues levantar-te do chão.
Então faça o que deve ser feito
Vá em frente e tente pintar as cores do sol
Já foi feito.
Mas pelo menos enquanto outros discutem
Queres beleza no mundo
Se isso significa acabar o retrato de uma rapariga
Podes ser reconhecido quando estiveres morto.
E isso é bom.
Mas tens a certeza que consegues?
Pagar esse tipo de preço?
Michael Angelo