Michael Kiske — Rising Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rising Up" de Michael Kiske.
Letra
I stole my daddy’s car only to be cool
I slammed the brakes and acted like a fool
I’m gonna take you on a trip so far from here
We’re gonna disappear
I just woke up on a Monday morning
Cloudy skies and the rain was pouring
It was so silent I could hear you breathe
We’re gonna disappear
Rising up — like a phoenix from the flames
Rising up — jumping off this train
Rising up — like a phoenix from the flames
I have told you, I will break these chains
Four in the morning I’m still on the streets
Searching for a way, looking for a lead
A simple situation — just you and me We’re gonna disappear
You stole my dreams and you took my heart
You told me heaven can wait
I’m gonna ride into the cold of the day
We’re gonna disappear
We’re born on the dark side
Love is not the enemy
We’re born on the dark side
Where luck has turned away
Rising up — like a phoenix from the flames
Rising up — jumping off this train
Rising up — like a phoenix from the flames
I have told you, I will break these chains
Tradução da letra
Roubei o carro do meu pai só para ser fixe.
Travei e agi como um idiota.
Vou levar-te numa viagem tão longe daqui.
Vamos desaparecer.
Acordei numa segunda-feira de manhã.
Céu nublado e a chuva estava a chover
Era tão silencioso que conseguia ouvir-te respirar
Vamos desaparecer.
A erguer-se como uma fénix das chamas
A saltar deste comboio
A erguer-se como uma fénix das chamas
Já te disse, Vou quebrar estas correntes.
Quatro da manhã ainda estou nas ruas
À procura de uma maneira, à procura de uma pista
Uma situação simples. só tu e eu vamos desaparecer.
Roubaste os meus sonhos e o meu coração
Disseste-me que o céu pode esperar.
Vou cavalgar para o frio do dia
Vamos desaparecer.
Nascemos no lado negro
O amor não é o inimigo.
Nascemos no lado negro
Onde a sorte se desviou
A erguer-se como uma fénix das chamas
A saltar deste comboio
A erguer-se como uma fénix das chamas
Já te disse, Vou quebrar estas correntes.