Michael Kamen — Can we go higher? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Can we go higher?" de Michael Kamen.

Letra

A thousand candles in the air
One by one
A body count each time I raise
My eyes to the sun
No rain of understanding falls
To fill the well
Centuries and days have gone
With the ringing of a bell?
Here we are … and
Here we are …
Can we go higher? (Love instead of borders)
Higher? (We can smile at the future)
Higher? In our dreams? (To believe !)
(Instead of borders, smile at the future now)
A troop of angels, left and right
Watch and wait
Will it happen round the world tonight?
A simple twist of faith
Let us talk as people do Woman and man
Let us shout out «Peace» again
In every, every, every land
Here we are … and
Here we are …
Can we go higher? (Love instead of borders)
Higher? (We can smile at the future)
Higher? In our dreams? (To believe !)
(Instead of borders, smile at the future now)

Tradução da letra

Mil velas no ar
Um por um
Uma contagem de corpos cada vez que aumento
Os meus olhos para o sol
Não cai chuva de compreensão
Para encher o poço
Séculos e dias se passaram
Com o toque de um sino?
Aqui estamos ... e ...
Aqui estamos. …
Podemos ir mais alto? (Amor em vez de fronteiras)
Mais alto? (We can smile at the future)
Mais alto? Nos nossos sonhos? (Acreditar !)
(Em vez de fronteiras, sorria para o futuro agora)
Uma tropa de anjos, esquerda e direita
Observa e espera.
Vai acontecer à volta do mundo esta noite?
Uma simples reviravolta de fé
Vamos falar como as pessoas fazem mulher e homem
Vamos gritar " paz " novamente
Em cada, cada, cada Terra
Aqui estamos ... e ...
Aqui estamos. …
Podemos ir mais alto? (Amor em vez de fronteiras)
Mais alto? (We can smile at the future)
Mais alto? Nos nossos sonhos? (Acreditar !)
(Em vez de fronteiras, sorria para o futuro agora)