Michael Jacobs — Safe With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe With Me" de Michael Jacobs.
Letra
Deep inside of every woman there remains a little girl
She’s still dreaming about fairy tales and a happily-ever-after world
With a big white horse and a noble knight
Coming to the rescue and making it all right
Well, I’m no hero and I’m no saint
I do what I can and I don’t think of what I can’t
But I do hope that I can make you see:
Ooh, baby… your heart is safe with me Maybe all our dreams come true — then again, maybe not
But there is nothing that can stop me now from giving this everything I’ve got
Though I’m rolling stones up a great big hill
And I’ve failed before, but I will keep on trying still
Well, I’m no genius but I’m no fool
I’ll do anything and everything you need me to Until you realize — ‘til you believe
Ooh, baby… your heart is safe with me Your heart is safe with me, I swear
I don’t have much but it’s all yours to share
Your heart is safe with me, it’s true
‘Cause baby… my heart belongs to you
I may be a dreamer but I know what I choose
Without you, precious one, I’ve nothing left to lose
I would give my life just to make you free
‘Cause baby… your heart is safe with me Oh, lay your pretty head down and close those lovely eyes
And dream the sweetest dreams ‘til the morning light…
Tradução da letra
No fundo de cada mulher resta uma menina
Ela ainda sonha com contos de fadas e um mundo feliz para sempre
Com um grande cavalo branco e um nobre cavaleiro
Vir em socorro e fazer com que tudo corra bem
Bem, não sou nenhum herói e não sou nenhum santo
Faço o que posso e não penso no que não posso
Mas espero poder fazer-te ver:
Querida ... o teu coração está seguro comigo. talvez todos os nossos sonhos se tornem realidade.
Mas não há nada que me possa impedir de dar tudo o que tenho.
Apesar de estar a rolar pedras numa grande colina
E já falhei antes, mas vou continuar a tentar
Bem, não sou nenhum génio, mas não sou nenhum tolo.
Farei tudo o que precisares até perceberes ...
Querida ... o teu coração está seguro comigo o teu coração está seguro comigo, juro
Não tenho muito, mas é todo Teu para partilhares.
O teu coração está seguro comigo, é verdade
Porque querida o meu coração pertence-te
Posso ser um sonhador, Mas sei o que escolho.
Sem ti, meu precioso, Não tenho mais nada a perder.
Daria a minha vida só para te libertar
Porque querida... o teu coração está seguro comigo. deita a tua linda cabeça para baixo e fecha esses lindos olhos.
E sonha os sonhos mais doces até a luz da manhã…