Michael Jackson — You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You" de Michael Jackson.
Letra
Another day has gone, I’m still all alone
How could this be you’re not here with me
You never said goodbye, someone tell me why
Did you have to go and leave my world so cold
Every day I sit and ask myself: how did love slip away?
Something whispers in my ear and says
That you are not alone, I am here with you
Though you’re far away, I am here to stay
But you are not alone, I am here with you
Though we’re far apart, you’re always in my heart
But you are not alone… lone lone why lone
I Just Can’t Stop Loving You
(Michael)
Each time the wind blows
I hear your voice so
I call your name
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven’s glad you came
You know how I feel
This thing can’t go wrong
I’m so proud to say I love you
Your love’s got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer
(Siedah Garrett)
I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven’s in my heart
At your call, I hear harps
And angels sing
You know how I feel
This thing can’t go wrong
I can’t live my life without you
(Michael)
I just can’t hold on
(Siedah)
I feel we belong
(Michael)
My life ain’t worth living
If I can’t be with you
(Both)
I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
And if I stop
Then tell me just what will I do
(Siedah)
I just can’t stop loving you
(Michael)
Noche de estrellas
Haz que me quiera
Como a ella yo
(Siedah)
De madrugada
Ven que te espera
Todo mi amor
(Michael)
Soy joven, lo sé
Pero siento que
Te quiero y solo vivo por ti
(Siedah)
Me conoces bien
(Juntos)
Y sabes también
Que yo no puedo
Vivir sin tu amor
Todo mi amor eres tú (Ooh)
Todo mi amor eres tú
Cuando no estás
No hay quien me dé
Lo que das tú
(Michael)
I just can’t stop loving you
(Siedah)
We can change all the world tomorrow
(Michael)
We can sing songs of yesterday
(Siedah)
I can say, hey… farewell to sorrow
(Michael)
This is my life and I
(Both)
Want to see you for always
I just can’t stop loving you
(Siedah)
No, baby
(Michael)
Oh!
(Juntos)
Pues todo mi amor lo eres tú
(Both)
And if I stop…
(Michael)
Oh!
(Both)
Then tell me just what will I do
(Siedah)
What will I do? Uh… ooh…
(Both)
I just can’t stop loving you
(Michael)
Hee! Hee! Hee! Know I do, girl
(Juntos)
Pues todo mi amor lo eres tú
(Michael)
You know I do
(Both)
And if I stop…
Then tell me, just what will I do
(Michael)
I just can’t stop loving you
(Outro)
Remember the Time
Remember the Time
Remember the Time
Remember the Time
Tradução da letra
Outro dia se foi, eu ainda estou sozinho
Como é possível não estares aqui comigo?
Nunca te despediste, alguém me diga porquê
Tinhas de ir e deixar o meu mundo tão frio?
Todos os dias me sento e me pergunto: como o amor escapou?
Algo sussurra ao meu ouvido e diz:
Que não estás sozinho, Estou aqui contigo.
Embora estejas longe, estou aqui para ficar.
Mas não estás sozinho, Estou aqui contigo.
Apesar de estarmos longe, estás sempre no meu coração.
Mas tu não estás sozinho.
Não consigo parar de Te Amar
(Miguel)
Cada vez que o vento sopra
Ouço a tua voz tão
Eu chamo o teu nome.
Sussurros de manhã
O nosso amor está a nascer
O céu está feliz por teres vindo.
Sabes como me sinto
Isto não pode correr mal.
Tenho tanto orgulho em dizer que te amo
O teu amor deixou-me pedrado
Anseio por sobreviver
Este tempo é para sempre
O amor é a resposta
(Siedah Garrett))
Agora ouço a tua voz
Agora és a minha escolha.
O amor que trazes
O céu está no meu coração
Ao teu comando, ouço harpas.
E os anjos cantam
Sabes como me sinto
Isto não pode correr mal.
Não posso viver a minha vida sem ti.
(Miguel)
Não consigo aguentar
(Siedah)
Sinto que pertencemos
(Miguel)
A minha vida não vale a pena viver
If I can't be with you
(Quer)
Não consigo parar de te amar
Não consigo parar de te amar
E se eu parar
Então diz-me o que vou fazer
(Siedah)
Não consigo parar de te amar
(Miguel)
Noche de estrellas
Haz que me quiera
Como a ella yo
(Siedah)
De madrugada
Ven que te espera
Todo mi amor
(Miguel)
Soy joven, lo sé
Pero siento que
Te quiero y solo vivo por ti
(Siedah)
Me conoces bien
(Juntos)
Y sabe también
Que yo no puedo
Vivir sin tu amor
Todo mi amor eres tú (Ooh)
Todo mi amor eres tú
Quando no estás
No hay quien me dé
Lo que das tú
(Miguel)
Não consigo parar de te amar
(Siedah)
Podemos mudar todo o mundo amanhã
(Miguel)
Podemos cantar canções de ontem
(Siedah)
Eu posso dizer, Ei... adeus à tristeza
(Miguel)
Esta é a minha vida e eu
(Quer)
Quero ver-te para sempre
Não consigo parar de te amar
(Siedah)
Não, querida.
(Miguel)
Oh!
(Juntos)
Pues todo mi amor lo eres tú
(Quer)
E se eu parar…
(Miguel)
Oh!
(Quer)
Então diz-me o que vou fazer
(Siedah)
O que vou fazer? Uh ... ooh…
(Quer)
Não consigo parar de te amar
(Miguel)
Hee! Hee! Hee! Sabes que sim, miúda.
(Juntos)
Pues todo mi amor lo eres tú
(Miguel)
Sabes que sim.
(Quer)
E se eu parar…
Então diz-me, o que vou fazer
(Miguel)
Não consigo parar de te amar
(Conclusao)
Lembra-te do tempo
Lembra-te do tempo
Lembra-te do tempo
Lembra-te do tempo