Michael Jackson — To Make My Father Proud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Make My Father Proud" de Michael Jackson.
Letra
To make my father proud
To make my mother smile
I need not conquer worlds or fame
Nor set the pace for style
If I can follow through
On what they gave me as my tools
I’ll find a way to sail my course
Avoiding ships of fools
If I don’t come up, number one
I’ll stand not well apart
As one for numbered numbers
When knowing in my heart
I’ve done all to be done
To always do my best
By listening to me, myself
So he can do or else
For without compromise, shall flower the fruit of constant care
In my eleventh hour, I’ll be a man when
To face whatever falls my way
Prepare that utter shame
To just be called a part of God
For which I have been named
A man and woman’s youngest son
While growing, still a child
And that will make my father proud
And make my mother smile
Proud
Tradução da letra
Para deixar o meu pai orgulhoso
Para fazer a minha mãe sorrir
Não preciso conquistar mundos ou fama
Nem definir o ritmo para o estilo
Se eu puder continuar
Do que me deram como ferramentas
Encontrarei uma maneira de navegar o meu rumo.
Evitar navios de tolos
Se eu não subir, número um
Não me vou separar
Como um para números numerados
Quando sei no meu coração
Fiz tudo para ser feito
Fazer sempre o meu melhor
Ao ouvir-me, a mim mesmo
Então ele pode fazer ou então
Pois sem compromisso, florescerá o fruto do cuidado constante
Na minha décima primeira hora, serei um homem quando
Para enfrentar o que me cai no caminho
Prepara essa vergonha
Ser chamado de parte de Deus
Pelo qual fui nomeado
O filho mais novo de um homem e de uma mulher
Enquanto crescia, ainda era uma criança
E isso vai deixar o meu pai orgulhoso.
E fazer a minha mãe sorrir
Orgulhoso