Michael Jackson — Price Of Fame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Price Of Fame" de Michael Jackson.
Letra
I took my baby on a river boat cruise
And she was well aware
I was excited about the way things could have been
Cause in it I don’t care
I want a face no one can recognize, in disguise
Someone called out my name
They thought of taking pictures, autographs, then they grab
My joy has turned to pain
Father always told me You won’t live a quiet life
If you’re reaching for fortune and fame
I feel the pressure setting in, I’m living just to win
I’m down in my pain, don’t you feel it?
It’s the price of fame, you pay the price of fame
So don’t be feelin' no pain!
It’s the price of fame, it’s the price of fame
So don’t you ever complain!
I’m on; the cover of the magazine, what a scene
They know my every do’s
«Just sign your name on the dotted line, you’ll be fine» — that always bothers
me Get in your car, you wanna take a ride, look behind
Someone is following you
You try to get away you turn real fast, but too bad
They know your every move!
My father always told me You won’t live a quiet life
If you’re reaching for fortune and fame
I feel the pressure setting in, I’m living just to win
I bleed all this pain, don’t you ever complain!
It’s the price of fame, you pay the price of fame
So don’t you ever complain!
It’s the price of fame, you pay the price for fame
So don’t be feelin' no pain!
It’s the price of fame, you pay the price of fame!
Father never lies, my father never lies
My father never lies
So don’t be feelin' this way boy!
I’d like to take some time and get away, then they’ll say,
Is that boy still alive?
The week in village … what a thrill
Only the strong survive
My father always told me,
You won’t live a quiet life,
They startin' to wonderin' where have you been?
I feel their envious looks at me Their mistaken jealousy
Then stand here in my shoes
And then get a taste of my blues!
It’s the price of fame
You pay the price of fame, so don’t you ever complain!
It’s the price of fame
You pay the price of fame
So don’t be feelin' this way!
It’s the price of fame
You pay the price of fame, so don’t you ever complain!
It’s the price of fame, you pay the price of fame!
Father never lies, my father never lies baby
My father never lies
So don’t be feelin' no pain boy!
Tradução da letra
Levei o meu bebé num cruzeiro de barco no Rio.
E ela estava bem ciente
Estava entusiasmado com a forma como as coisas podiam ter sido.
Porque nele não me importo
Quero uma cara que ninguém possa reconhecer, disfarçada.
Alguém chamou o meu nome
Eles pensaram em tirar fotos, autógrafos, e depois agarraram-nas.
A minha alegria transformou-se em dor
O pai sempre me disse que não viverias uma vida tranquila.
Se estás à procura de fortuna e fama
Sinto a pressão a instalar-se, estou a viver só para ganhar.
Estou em baixo na minha dor, não sentes?
É o preço da Fama, você paga o preço da Fama
Por isso não sintas dor!
É o preço da Fama, é o preço da Fama
Por isso, nunca te queixes!
Estou na capa da revista, que cena.
Eles sabem tudo o que faço
"Basta assinar o seu nome na linha pontilhada, você vai ficar bem" - isso sempre incomoda
eu entro no teu carro, tu queres dar uma volta, olha para trás
Alguém está a seguir-te.
Tentas fugir, viras-te muito depressa, mas é pena.
Eles conhecem todos os teus movimentos!
O meu pai sempre me disse que não viverias uma vida tranquila.
Se estás à procura de fortuna e fama
Sinto a pressão a instalar-se, estou a viver só para ganhar.
Eu sangro toda esta dor, nunca te queixes!
É o preço da Fama, você paga o preço da Fama
Por isso, nunca te queixes!
É o preço da Fama, você paga o preço da Fama
Por isso não sintas dor!
É o preço da Fama, você paga o preço da Fama!
O pai nunca mente, o meu pai nunca mente.
O meu pai nunca mente.
Por isso não te sintas assim, rapaz!
Eu gostaria de tirar algum tempo e sair, então eles vão dizer,
Aquele rapaz ainda está vivo?
A semana na aldeia ... que emoção
Só os fortes sobrevivem.
O meu pai sempre me disse,
Não vais viver uma vida tranquila.,
Começam a perguntar-se onde estiveste?
Sinto a inveja deles a olharem para mim, o ciúme errado.
Então fica aqui no meu lugar.
E depois saboreiem a minha tristeza!
É o preço da Fama
Pagas o preço da fama, por isso nunca te queixes!
É o preço da Fama
Você paga o preço da Fama
Por isso, não te sintas assim!
É o preço da Fama
Pagas o preço da fama, por isso nunca te queixes!
É o preço da Fama, você paga o preço da Fama!
O meu pai nunca mente, o meu pai nunca mente, querida.
O meu pai nunca mente.
Por isso não sintas dor, rapaz!