Michael Jackson — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de Michael Jackson.
Letra
You can look at them coming out the walls
You can look at them climbing out the bushes
You can find them when the letter’s bout to fall
He be waiting with his camera right on focus
Everywhere you seem to turn
there’s a monster
When you look up in the air there’s a monster
Paparazzi got you scared like a monster, monster, monster
(Too bad)
Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should
(Too bad)
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like
Don’t you, don’t you like it Monster
He’s a monster
He’s an animal
Monster (yea-eah)
He’s a monster
He’s an animal
He’s coming at ya Coming at ya rather too fast
Mama say mama got you in a zig zag
And you’re running
And you’re running just to escape it But they are gunning for the money
So they fake it Everywhere you seem to turn
there’s a monster
When you look up in the air there’s a monster
When you see them in the street
that’s a monster, monster, monster
(Too bad)
Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like what you see
Monster
(he's like an animal)
He’s a monster
(just like an animal)
He’s an animal
(and he’s moving in the air)
Monster
He’s a monster
He’s an animal
(everybody wanna be a star)
Why are they never satisfied with all you give, yeh, yeh, yeh, yeah
You give them your all
They’re watching you fall
And they eat your soul like a vegetable
Catch me in a bad mood, flippin' you’ll take a whippin'
animal, hannibal, cannibal addition
tears appear, yeah, blurring your vision
fear in the air, screaming, your blood drippin'
shiver a second, now, now, now, now what is it funeral’s, cemetaries, don’t worry it’s time to visit
broke bones, tombstones, how do you think I’m kidding
its home, sweet home, the land of the forbidden
all hell, run tell, the King has risen
2010 Thriller, there’s nothing iller, it’s killer
there vision, the missin' the pack, this is that,
this the bomb, ring the alarm
MJ number 1, it’s goes on and on its goes on and on we get to crippin', its running in the early morn'
keep on dreaming there’s nowhere to run
you can drive but you done
I can feel it in the air, here the monster come.
Too bad, oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should
It’s got you bouncing off the wall
It’s got you drunk enough to fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just making it clearer
And tell me you like
Don’t you don’t you like it Monster
(she wanna be a star)
He’s a monster
(say you wanna go far)
He’s an animal
(Why do you keep stalking me)
Monster
(what you do to me)
He’s a monster
(why did you take, why did you fake it)
He’s an animal
(yee-aah, why are stalking me)
Monster
(why are you haunting me)
He’s a monster
(why are you stalking me)
He’s an animal
(why did you do it, why did you, why are you stalking me)
Monster
(why are you haunting me)
He’s a monster
(why are you haunting me)
He’s an animal
(Why did you, why did you)
He’s dragging you down like a monster
he’s keeping you down like a monster
He’s dragging you down like a monster
He’s keeping you down like a monster
Tradução da letra
Podes vê-los a sair pelas paredes.
Podes vê-los a sair pelos arbustos.
Você pode encontrá-los quando a carta está prestes a cair
Ele está à espera com a câmara bem focada.
Para onde quer que te vires
há um monstro.
Quando olhas para o ar há um monstro
Os Paparazzi assustaram-te como um monstro, um monstro, um monstro.
(Mau)
Oh oh Hollywood fez-te saltar como devias
(Mau)
Faz-te saltar da parede
Embebedaste-te o suficiente para caíres.
(Mau)
Oh oh Hollywood olha-te ao espelho
E diz-me que gostas
Não gostas, não gostas, monstro?
Ele é um monstro.
Ele é um animal.
Monstro (yea-eah)
Ele é um monstro.
Ele é um animal.
Ele está a vir na tua direcção muito depressa.
A mamã diz que a mamã te pôs num zig zag
E estás a fugir
E estás a fugir só para fugir, mas eles querem o dinheiro.
Então eles fingem-no para onde quer que pareças virar
há um monstro.
Quando olhas para o ar há um monstro
Quando os vês na rua
isso é um monstro, monstro, monstro
(Mau)
Oh oh Hollywood fez-te saltar como devias
Faz-te saltar da parede
Embebedaste-te o suficiente para caíres.
(Mau)
Oh oh Hollywood olha-te ao espelho
E diz-me que gostas do que vês
Monstro
(ele é como um animal)
Ele é um monstro.
(tal como um animal)
Ele é um animal.
(and he's moving in the air)
Monstro
Ele é um monstro.
Ele é um animal.
(everybody wanna be a star)
Porque é que eles nunca estão satisfeitos com tudo o que dás?
Dás-lhes tudo o que tens
Estão a ver-te cair.
E comem a tua alma como um vegetal
Se me apanhares de mau humor, vais dar uma surra
animal, hannibal, adição Canibal
as lágrimas aparecem, sim, desfocando a tua visão
medo no ar, gritos, o teu sangue a pingar
treme um segundo, agora, agora, agora, agora, agora o que é o funeral, cemetários, não se preocupe é hora de visitar
ossos partidos, lápides, como achas que estou a brincar?
o seu lar, doce lar, a terra do proibido
tudo o inferno, corre diz, O Rei ressuscitou
Thriller de 2010, não há nada iller, é Assassino
ali a visão, a falta da alcateia, isto é que,
esta é a bomba, toca o alarme
MJ número 1, continua e continua, continua e continua.
continua a sonhar não há para onde fugir
podes conduzir, mas acabaste.
Consigo senti-lo no ar, Aí vem o monstro.
Que pena, Oh Hollywood, fizeste-te saltar como devias
Faz-te saltar da parede
Embebedaste-te o suficiente para caíres.
(Mau)
Oh oh Hollywood só para tornar mais claro
E diz-me que gostas
Não gostas, monstro?
(she wanna be a star)
Ele é um monstro.
(say you wanna go far)
Ele é um animal.
Porque continuas a perseguir-me?)
Monstro
(what you do to me)
Ele é um monstro.
(why did you take, why did you fake it)
Ele é um animal.
porque me persegues ?)
Monstro
(why are you haunting me)
Ele é um monstro.
(por que você está me perseguindo))
Ele é um animal.
(por que você fez isso, por que você, por que você está me perseguindo))
Monstro
(why are you haunting me)
Ele é um monstro.
(why are you haunting me)
Ele é um animal.
(Why did you, why did you)
Ele está a arrastar-te como um monstro.
ele mantém-te em baixo como um monstro.
Ele está a arrastar-te como um monstro.
Ele mantém-te em baixo como um monstro.