Michael Jackson — Keep Your Head Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Your Head Up" de Michael Jackson.
Letra
She’s looking for a job and a finer place to stay,
She’s looking for the hope in the empty promises
She’s working two jobs, keeping alive,
She works in a restaurant night and day,
She waits her life away,
She wipes her tears away.
She cries inside everytime she feels this way
And she’s dyin' inside everytime her baby cries
No…
Keeping your head up to the sky!
Keeping your mind to stay alive,
Give me your wings so we can fly!
Keep your head up, tonight!
Keeping your head up to the sky,
Or we can just rise up, tell me now
Give me your wings so we can fly!
Killing up the life in the birds and the trees,
And we’re suckin' up the air in the Earth from under me (it's never too late)
I can’t even breathe (just lean on me),
I can’t even see!
Keep your head up, don’t give up, today!
How long can we wait?
I wish that love would come today!
All you need is love,
I tell you I know it’s coming soon
And all you need is just a moment, won’t it do Keep your head up!
Keeping your head up to the sky!
Keeping your mind to stay alive,
Give me your wings so we can fly (fly away, fly away, fly away)
Keep your head up, tonight!
Keeping your head up to the sky,
Or we can just rise up, tell me now
Give me your wings so we can fly, oh, my…
Everybody say that time is borrowed,
And hangin' down your head just ain’t no good
And if you dare to rise above tomorrow
Just give yourself a chance,
Fight the circumstance,
Rise and do it again
Keeping your head up to the sky!
Keeping your mind to stay alive,
Give me your wings so we can fly
Keeping your head up to the sky,
Or we can just rise up, tell me now
Give me your wings so we can fly!
I need your love
I need you now
I need your light right here today
I need you now
Keeping your head up to the sky!
Keeping your mind to stay alive,
Give me your wings so we can fly
Keeping your head up to the sky,
Or we can just rise up, tell me now
Give me your wings so we can fly!
Tradução da letra
Ela está à procura de um emprego e de um lugar melhor para ficar.,
Ela está à procura da esperança nas promessas vazias
Ela tem dois empregos, mantém-se viva.,
Ela trabalha num restaurante noite e dia.,
Ela espera a sua vida longe,
Ela limpa as lágrimas.
Ela chora sempre que se sente assim.
E ela está a morrer lá dentro sempre que o bebé chora
Não…
Mantém a cabeça erguida até ao céu!
Manter a tua mente viva,
Dá-me as tuas asas para podermos voar!
Mantém a cabeça erguida, esta noite!
Manter a cabeça erguida até ao céu,
Ou podemos levantar-nos, diz-me agora
Dá-me as tuas asas para podermos voar!
Matando a vida nos pássaros e nas árvores,
E estamos a sugar o ar na terra debaixo de mim (nunca é tarde demais)
Nem consigo respirar.),
Nem consigo ver!
Mantém a cabeça erguida, não desistas, hoje!
Quanto tempo podemos esperar?
Quem me dera que esse amor viesse hoje!
Tudo o que precisas é de amor,
Digo - te que sei que está para breve.
E tudo o que precisas é de um momento, não vai manter a cabeça erguida?
Mantém a cabeça erguida até ao céu!
Manter a tua mente viva,
Dá-me as tuas asas para que possamos voar)
Mantém a cabeça erguida, esta noite!
Manter a cabeça erguida até ao céu,
Ou podemos levantar-nos, diz-me agora
Dá-me as tuas asas para podermos voar…
Todos dizem que o tempo é emprestado,
And hangin ' down your head just ain't no good
E se te atreveres a superar o amanhã
Dá uma oportunidade a ti próprio.,
Luta contra as circunstâncias,
Levanta - te e faz outra vez.
Mantém a cabeça erguida até ao céu!
Manter a tua mente viva,
Dá-me as tuas asas para podermos voar
Manter a cabeça erguida até ao céu,
Ou podemos levantar-nos, diz-me agora
Dá-me as tuas asas para podermos voar!
Preciso do teu amor
Preciso de TI agora.
Preciso da tua luz aqui hoje.
Preciso de TI agora.
Mantém a cabeça erguida até ao céu!
Manter a tua mente viva,
Dá-me as tuas asas para podermos voar
Manter a cabeça erguida até ao céu,
Ou podemos levantar-nos, diz-me agora
Dá-me as tuas asas para podermos voar!