Michael Jackson — Just Good Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Good Friends" de Michael Jackson.
Letra
Hoo hoo!
Dancin' Hee!
Doggone lover!
C’mon boy
I watched you on the floor
Cheek to cheek
She’s getting to you
You didn’t see her eyes on me no
She
looked right trought you
(Before you make)
Before you make
(A big mistake)
Remenber
That looks can fool you baby, hee!
There’s something I would sure appreciate
(If you can keep a secret)
Baby loves me But she never shows she cares
(No, you won’t see her kiss and hug me)
Baby loves me No she acts like I’m not there
(That doesn’t mean she doesn’t love me Ooo)
If they ask her
Tell 'em that we’re just good friends…
Dah! Chika chika chika ah!
Just good friends…
Ah! Chika c Hika ah!
Ooo
(Dootdododoo…)
Hee! Aaow!
Just good friends…
You better take advice
Never trust first impressions
I tried to hide this affair
>From their suspicions
So even if she’s asking you to stay
You better know where you stand
(You better know where you stand)
Baby loves me Though she never shows she cares
(No, you won’t see her kiss and hug me)
My baby loves me Though she acts like I’m not there
(That doesn’t mean she doesn’t love me Ooo)
Now if they ask y Ou Jus' tell 'em that we’re just good friends…
Yes… just good friends…
(Just good friends…)
Rootdododo…
(Dootdododo…)
Just good friends…
Listen up, hee… we’ve got a problem here
I can see the signs
I guess the lady
(Both)
Is still making up her mind
(Mind)
(Say we’re just good friends)
Baby loves me Though she never shows she cares
(Never show she cares)
No, you won’t see her kiss and hug me
(Just good friends)
(My baby loves me)
Though she acts like I’m not there
You goggone lover, hee…
Aaow!
(Dootdododoo…)
Don’t you wanna know? My baby loves me Though she never show she cares
(Never show she cares)
Hee! Hee!
She doesn’t kiss and hug me
(Just good friends)
My baby loves me She love me, she love me,
Hee! Hee! Hee! Hoo! Hoo!
(Dootdododoo)
(Never show she cares)…
Tradução da letra
Hoo hoo!
Dançando Hee!
Maldito amante!
Vamos rapaz.
Vi-te no chão.
Face a face
Ela está a afectar-te.
Não viste os olhos dela em mim.
Ele
parecia-te bem
(Before you make)
Antes de fazer
(Um grande erro)
Lembra-te
Essa aparência pode enganar-te, hee!
Há uma coisa que gostaria muito.
(If you can keep a secret)
O bebé ama-me mas nunca mostra que se importa
(Não, você não vai vê-la beijar e me abraçar))
Ela age como se eu não estivesse lá.
(Isso não significa que ela não me ame Ooo Ooo)
Se lhe perguntarem
Diz-lhes que somos apenas bons amigos.…
Dah! Chika chika chika ah!
Apenas bons amigos.…
Ah! Chika C Hika ah!
Ooo
(Dootdododoo…)
Hee! Aaow!
Apenas bons amigos.…
É melhor seguires o conselho.
Nunca confies nas primeiras impressões
Tentei esconder este caso.
>Das suas suspeitas
Mesmo que ela te peça para ficares
É bom que saibas qual é a tua posição.
(You better know where you stand)
O bebé ama-me apesar de nunca mostrar que se importa
(Não, você não vai vê-la beijar e me abraçar))
O meu bebé ama-me apesar de ela agir como se eu não estivesse lá.
(Isso não significa que ela não me ame Ooo Ooo)
Agora, se te perguntarem, diz-lhes que somos apenas bons amigos.…
Sim ... apenas bons amigos.…
(Apenas bons amigos…)
Rootdododo…
(Dootdododo…)
Apenas bons amigos.…
Ouve, hee... temos um problema aqui.
Consigo ver os sinais.
Acho que a senhora
(Quer)
Ainda está a decidir-se
(Mente)
(Digamos que somos apenas bons amigos)
O bebé ama-me apesar de nunca mostrar que se importa
(Never show she cares)
Não, Não vais vê-la beijar-me e abraçar-me.
(Apenas bons amigos)
(My baby loves me)
Apesar de ela agir como se eu não estivesse lá.
Seu amante goggone, hee.…
Aaow!
(Dootdododoo…)
Não queres saber? O meu bebé ama-me apesar de nunca mostrar que se importa
(Never show she cares)
Hee! Hee!
Ela não me beija e abraça
(Apenas bons amigos)
O meu bebé ama-me ela ama-me, ela ama-me,
Hee! Hee! Hee! Hoo! Hoo!
(Dootdododoo)
(Never show she cares)…