Michael Jackson — Do You Know Where Your Children Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Know Where Your Children Are" de Michael Jackson.
Letra
Father comes home from work, and he’s scared to death*
Mother cries for the kid, and the note she read
Father runs to the table, he says «What's going on?»
Mother cries desperately, «Our little baby’s gone!!»
Do you know where your children are?
Because it’s now twelve o’clock
If they’re somewhere out on the street
Just imagine how scared they are
She wrote that she is tired of stepdaddy using her
Saying that he’ll buy her things, while sexually abusing her
Just think that she’s all alone somewhere out on the street
How will this girl survive?
She ain’t got nothing to eat!
Save me (from this living hell)
Save me (cause I don’t wanna know)
Now she’s on the move, she’s off to Hollywood
She says she wanna be a star, she heard the money’s good
She gets off from the train station, the man is waiting there
«I'll show you where the money is, girl just let down your hair»
He’s taking her on the streets, of Sunset Boulevard
She’s selling her body hard, girl that will take you far
The police come 'round the corner, somebody there they told
He’s arresting this little girl, that’s only twelve years old!
Tradução da letra
O pai chega do trabalho e está morto de medo.*
A mãe chora pela criança, e o bilhete que ela leu
O pai corre para a mesa e diz: "o que se passa?»
A mãe chora desesperadamente: "o nosso bebé desapareceu!!»
Sabes onde estão os teus filhos?
Porque agora são 12 horas.
Se estiverem algures na rua
Imagina como estão assustados.
Ela escreveu que ela está cansada de stepdaddy usá-la
A dizer que vai comprar-lhe coisas, enquanto abusava sexualmente dela.
Pensa que ela está sozinha algures na rua.
Como é que esta rapariga vai sobreviver?
Ela não tem nada para comer!
Salva-me deste inferno)
Salva-me porque não quero saber)
Agora ela está em movimento, ela está indo para Hollywood
Ela diz que quer ser uma estrela, ela ouviu que o dinheiro é bom
Ela sai da estação de Comboios, o homem está lá à espera.
"Eu mostro - te onde está o dinheiro, miúda, solta o cabelo»
Ele está a levá-la para as ruas, de Sunset Boulevard.
Ela está a vender o corpo com força, rapariga que vai levar-te longe
A polícia vem ao virar da esquina, alguém que eles disseram
Ele está a prender esta menina, que só tem 12 anos!