Michael Jackson — Carousel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carousel" de Michael Jackson.
Letra
She’s from a world
Of popcorn and candy
Pony rides for a dime
Little children laughing
I’m from a world
Of disapointments and confusions
But I want her to be mine
I started talking
She kept on walking
She disappeared into the crowd
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away.
I was the clown
And she was the dancer
We both knew it wouldn’t work
But we took our chances
What I can’t recall
Is if there was a girl at all
Or was it my imagination?
I still remember
All of those faces
And now all I have is memories.
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away.
Two different people
In love for an instant
To see that the circus came today
Sometimes I can hear her crying here
And I can hear her calling me.
Don’t you know?
I lost my heart
On the carousel
To a circus girl
Who left my heart in pieces
Lost my heart
On The carousel
To a circus girl
Who ran away
Tradução da letra
Ela é de um mundo
De pipocas e doces
Pony rides for a dime
Crianças a rir
Sou de um mundo
De decapitações e confusões
Mas quero que ela seja minha
Comecei a falar.
Ela continuou a andar
Ela desapareceu na multidão.
Perdi o meu coração
No carrossel
A uma rapariga de circo
Que deixou o meu coração em pedaços
Perdi o meu coração
No carrossel
A uma rapariga de circo
Que fugiu.
Eu era o palhaço
E ela era a dançarina
Ambos sabíamos que não ia resultar.
Mas nós corremos o risco
O que não me lembro
Se houvesse uma rapariga
Ou foi imaginação minha?
Ainda me lembro.
Todas aquelas caras
E agora só tenho memórias.
Perdi o meu coração
No carrossel
A uma rapariga de circo
Que deixou o meu coração em pedaços
Perdi o meu coração
No carrossel
A uma rapariga de circo
Que fugiu.
Duas pessoas diferentes
Apaixonado por um instante
Para ver que o circo chegou hoje
Às vezes consigo ouvi-la a chorar aqui.
E consigo ouvi-la a chamar-me.
Não sabes?
Perdi o meu coração
No carrossel
A uma rapariga de circo
Que deixou o meu coração em pedaços
Perdi o meu coração
No carrossel
A uma rapariga de circo
Que fugiu