Michael Franti — Yes I Will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes I Will" de Michael Franti.
Letra
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
I received a letter, that you wrote me,
On a dark, cold and cloudy day.
Reminded me on the side of the road,
You’ll find a light you’ll find a friend you’ll find a way.
Well today i’m feelin' all broke down,
I ain’t got the faintest clue 'bout what to do,
Can’t comprehend the situation at hand,
So i’ll try my best just to get back home to you.
Keep on walkin' now, (yes i will,)
Keep on takin' bout it (yes i will.)
Keep on singin' bout it (yes i will,)
Keep on rainin' down (yes i will.)
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
I believe that what you sing to the clouds,
Will rain apon you when your sun has gone away,
And I believe that what you dream to the moon,
Will manifest before you rest another day.
So stay strong, and sleep long, and when you need to Let the morning take you out on to today, hey hey,
And when you find you’re at the end of the road,
Just lift your head up, spread your wings and fly away, come on yall!
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
When you lost and alone, that’s when a rainbow comes.
When your lost and alone that’s when a rainbow comes for you.
Tradução da letra
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Recebi uma carta, que me escreveste.,
Num dia escuro, frio e nublado.
Lembrou-me na berma da estrada,
Encontrarás uma luz encontrarás um amigo encontrarás uma maneira.
Bem, hoje sinto-me toda desfeita,
Não faço a mínima ideia do que fazer,
Não consigo compreender a situação em mãos.,
Vou dar o meu melhor para voltar para casa.
Continue andando agora, (sim eu vou,)
Continue a tomar sobre isso (sim, eu vou.)
Continue cantando sobre isso (sim eu vou,)
Continua a chover (sim, eu vou.)
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Eu acredito que o que você canta para as nuvens,
Vai chover sobre ti quando o teu sol desaparecer,
E acredito que o que sonhas com a lua,
Manifestar-vos-emos antes de descansardes mais um dia.
Por isso, mantém-te forte, e dorme muito tempo, e quando precisares de deixar a manhã levar-te a sair para hoje, ei ei,
E quando você encontra você está no fim da estrada,
Levanta a cabeça, abre as asas e voa para longe, vamos lá!
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Quando se perde e fica sozinho, é quando surge um arco-íris.
Quando o teu perdido e sozinho é quando um arco-íris vem atrás de ti.