Michael Franti — Tolerance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tolerance" de Michael Franti.
Letra
A child is born and a mamma’s torn
About the life that it’s bound to live
A sun and moon, and a modest home
Is all they asking the Lord to give
But politics and big events
They never seem to notice the little guy
So make a plan or simply hold a hand
But don’t ever be a passer by Tolerance or violence
And the whole world goes to war
Is one enough or is one too many?
Before we say, «No more»
Could you ever love a pot of gold?
Could you ever love another lonely soul?
And could you ever find a love that was oceans wide?
Could you ever find love in another stranger’s eyes?
Give a little tolerance, tolerance
We need you more and more
So lend a hand or simply hold a friend
Thats in need of a life support
Draw a picture, share a whisper
Anyway that you can rise above
And when the end is near, who is gonna volunteer?
To be the last one to die for love
Tolerance or violence
And the whole world goes to war
Is one enough or is one too many?
Before we say, «No more»
No more, no more
No more, no more
Tradução da letra
Nasce uma criança e a mãe é despedaçada
Sobre a vida que está destinada a viver
Um sol e uma lua, e um modesto lar
É tudo o que pedem ao Senhor para dar
Mas Política e grandes eventos
Parece que nunca notam o pequenote.
Então faça um plano ou simplesmente dê uma mão
Mas nunca sejas um transeunte por tolerância ou violência
E o mundo inteiro vai para a guerra
Um é suficiente ou um é demais?
Antes de dizermos:»
Alguma vez Amarias um pote de ouro?
Alguma vez poderias amar outra alma solitária?
E alguma vez conseguirias encontrar um amor que tivesse oceanos?
Consegues encontrar amor nos olhos de outro estranho?
Dar um pouco de tolerância, tolerância
Precisamos de TI cada vez mais
Por isso dá uma mão ou simplesmente segura um amigo
Que precisa de um suporte de vida
Desenhar um quadro, partilhar um sussurro
Seja como for, podes superar
E quando o fim estiver próximo, quem se vai voluntariar?
Ser o último a morrer por amor
Tolerância ou violência
E o mundo inteiro vai para a guerra
Um é suficiente ou um é demais?
Antes de dizermos:»
Não mais, não mais
Não mais, não mais