Michael Franti & Spearhead — The Sound Of Sunshine Going Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sound Of Sunshine Going Down" de Michael Franti & Spearhead.
Letra
That’s the sound of sunshine going down
And that’s the sound of sunshine going down
I wake up in the morning at 6 o’clock
They say there may be rain but the sun is hot
I wish I had some time just to kill today
And I wish I had a dime for every bill I got to pay
Some days you lose, you win
And the waters as high as the times you’re in So I jump back into where I learned to swim
Try to keep my head above it as best I can
That’s why here I am Just waiting for this storm to pass me by That’s the sound of sunshine going down
And that’s the sound of sunshine going down
I saw my friend, Bobby, he said «What's up man?
You gotta little work or a twenty to lend?»
I opened up my hand, he said, «I'm glad to see
They can take away my job but not my friends, you see»
Here I am Just waiting for this storm to pass me by And that’s the sound of sunshine going down
That’s the sound of sunshine going down
And we say that’s the sound of the sun going down
And the people of the world start to paint the town
The day that’s long is a day complete
So kick of your shoes and relax your feet
They say that miracles are never ceasing
And every single soul needs a little releasing
They say that money makes the world go 'round
But only one thing will have the sun go down
Yes, sweet, sweet love will have sun go down
It’s true, it’s true, it’s true
And that’s the sound of sunshine going down
That’s the sound of sunshine going down
And I say you’re the one I want to be with
When the sun goes down
You’re the one I want to be with
When the sun goes down
Singing hallelujah, hallelujah, hallelu
Hallelujah, hallelu
You’re the one I want to be with
When the sun goes down
That’s the sound of sunshine going down
And that’s the sound of sunshine going down
And all the people say
That’s the sound of sunshine going down
So the moon can shine on you
So the moon can shine on you
So the moon can shine on you
So the moon can shine on you
Tradução da letra
É o som do sol a descer
E esse é o som do sol a descer
Acordo de manhã às 6 horas.
Dizem que pode haver chuva, mas o sol está quente.
Quem me dera ter algum tempo só para matar hoje.
E quem me dera ter um cêntimo por cada conta que tenho de pagar.
Alguns dias você perde, você ganha
E as águas tão altas como as vezes em que estás, por isso volto para onde aprendi a nadar.
Tente manter a minha cabeça acima dele o melhor que puder.
É por isso que aqui estou à espera que esta tempestade passe por mim. é o som do sol a descer.
E esse é o som do sol a descer
Eu vi o meu amigo Bobby, ele disse: "tudo bem, meu?
Tens pouco trabalho ou 20 para emprestar?»
Eu abri a minha mão e ele disse: "Estou feliz por ver
Podem tirar-me o emprego, mas não os meus amigos.»
Aqui estou eu à espera que esta tempestade passe por mim e esse é o som do sol a descer
É o som do sol a descer
E dizemos que é o som do sol a pôr-se
E as pessoas do mundo começam a pintar a cidade
O dia que é longo é um dia completo
Por isso, calça os sapatos e relaxa os pés.
Dizem que os milagres nunca cessam.
E cada alma precisa de um pouco de liberdade
Dizem que o dinheiro faz o mundo girar
Mas só uma coisa terá o sol a pôr-se
Sim, Doce, doce amor terá o sol pôr-se
É verdade, é verdade, é verdade
E esse é o som do sol a descer
É o som do sol a descer
E eu digo que é contigo que quero estar
Quando o sol se põe
É contigo que quero estar
Quando o sol se põe
Cantando aleluia, aleluia, hallelu
Aleluia, hallelu
É contigo que quero estar
Quando o sol se põe
É o som do sol a descer
E esse é o som do sol a descer
E todas as pessoas dizem
É o som do sol a descer
Para que a lua possa brilhar em ti
Para que a lua possa brilhar em ti
Para que a lua possa brilhar em ti
Para que a lua possa brilhar em ti