Michael Franti & Spearhead — Show Me A Sign letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me A Sign" de Michael Franti & Spearhead.
Letra
I hold my camera so far away
So I can take a picture of the world today
See all the people on the streets today
So much struggle, so much cryin', so much stress today
It’s just so hard to make it on your own, but
You don’t have to walk this world alone no more
I wanna know, I wanna know, when you’re comin' home
Send me a picture on your telephone, and say
Ay, we got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
We got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
It’s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
You got to show me a sign today
It’s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
Show me a sign that the world could be better than
People on the streets sleepin' under newspapers
All filled with celebrity news
While bankruptcies got us singin' the blues (y'all)
I just want to know
Why it seems everywhere I go that
Nobody knows how it ends. It started
Standin' in the lines of the brokenhearted
It’s just so hard to make it on your own, but
You don’t have to walk this world alone no more
I wanna know, I wanna know, when you’re comin' home
Send me a picture on your telephone, and say
Ay, we got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
We got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
'Cuz I could never make it without you (It's a crazy world)
I could never make it without you (It's a crazy world)
Show me a sign that the world will be fine, and
All dictators kicked out, always earnin'
People everywhere takin' it to the streets
Throw your hands in the air if you know what I mean
Wall Street criminals, some of them politicals,
Stealin' money off of people in the struggle, yo Everywhere on this planet I see
People fightin' back for humanity
I hold my camera so far away
So I can take a picture of the world today
I wanna know, I wanna know, when you’re comin' home
Send me a picture on your telephone, and say
Ay, we got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
We got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
It’s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
You got to show me a sign today
It’s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
'Cuz I could never make it without you (It's a crazy world)
I could never make it without you (It's a crazy world)
I could never make it without you (It's a crazy world)
You got to show me a sign,
Show me a sign, show me a sign (It's a crazy world)
Show me a sign today
Tradução da letra
Eu seguro a minha câmara tão longe
Para que eu possa tirar uma foto do mundo hoje
Veja todas as pessoas nas ruas hoje
Tanta luta, tanta choradeira, tanto stress hoje
É tão difícil fazê-lo sozinho, mas ...
Já não tens de andar por este mundo sozinho.
Quero saber, quero saber, quando voltas para casa
Manda-me uma foto no teu telefone e diz:
Temos um longo, longo caminho hoje,
De maneira nenhuma, eu nunca poderia fazer isso sozinho
Por minha conta um longo caminho a percorrer,
Então caminha ao meu lado,
Mostra-me um sinal hoje.
Temos um longo, longo caminho hoje,
De maneira nenhuma, eu nunca poderia fazer isso sozinho
Por minha conta um longo caminho a percorrer,
Então caminha ao meu lado,
Mostra-me um sinal hoje.
É um mundo louco (ay-ay-ay-ay-ay)
Tens de me mostrar um sinal hoje.
É um mundo louco (ay-ay-ay-ay-ay)
Mostra - me um sinal de que o mundo pode ser melhor do que
Pessoas nas ruas a dormir debaixo de jornais
Todos cheios de notícias de celebridades
Enquanto falências nos fazem cantar os blues)
Só quero saber
Porque é que parece para onde quer que vá
Ninguém sabe como acaba. Começou.
Nas linhas do coração despedaçado
É tão difícil fazê-lo sozinho, mas ...
Já não tens de andar por este mundo sozinho.
Quero saber, quero saber, quando voltas para casa
Manda-me uma foto no teu telefone e diz:
Temos um longo, longo caminho hoje,
De maneira nenhuma, eu nunca poderia fazer isso sozinho
Por minha conta um longo caminho a percorrer,
Então caminha ao meu lado,
Mostra-me um sinal hoje.
Temos um longo, longo caminho hoje,
De maneira nenhuma, eu nunca poderia fazer isso sozinho
Por minha conta um longo caminho a percorrer,
Então caminha ao meu lado,
Porque eu nunca conseguiria sem ti (é um mundo louco)
Eu nunca poderia fazer isso sem você (é um mundo louco)
Mostra - me um sinal de que o mundo vai ficar bem, e
Todos os ditadores expulsos, sempre a ganhar
Pessoas por todo o lado a levá-lo para as ruas
Ponha as mãos no ar, Se é que me entende.
Criminosos de Wall Street, alguns deles políticos. ,
Roubando dinheiro de pessoas na luta, Yo em todo o planeta eu vejo
Pessoas a lutar pela humanidade
Eu seguro a minha câmara tão longe
Para que eu possa tirar uma foto do mundo hoje
Quero saber, quero saber, quando voltas para casa
Manda-me uma foto no teu telefone e diz:
Temos um longo, longo caminho hoje,
De maneira nenhuma, eu nunca poderia fazer isso sozinho
Por minha conta um longo caminho a percorrer,
Então caminha ao meu lado,
Mostra-me um sinal hoje.
Temos um longo, longo caminho hoje,
De maneira nenhuma, eu nunca poderia fazer isso sozinho
Por minha conta um longo caminho a percorrer,
Então caminha ao meu lado,
Mostra-me um sinal hoje.
É um mundo louco (ay-ay-ay-ay-ay)
Tens de me mostrar um sinal hoje.
É um mundo louco (ay-ay-ay-ay-ay)
Porque eu nunca conseguiria sem ti (é um mundo louco)
Eu nunca poderia fazer isso sem você (é um mundo louco)
Eu nunca poderia fazer isso sem você (é um mundo louco)
Tens de me mostrar um sinal.,
Mostra-me um sinal, mostra-me um sinal (é um mundo louco)
Mostra-me um sinal hoje.