Michael Franti & Spearhead — Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Goodbye" de Michael Franti & Spearhead.
Letra
I wasn’t born yesterday, but I remember the way things used to be, used to be.
I know that it was never perfect but we did not have the problems that we see,
we see.
Tell me why, tell me why, what is the reason people have to die, tonight.
I could tell you all a lie, but I wish I didn’t have to say goodbye, goodbye.
Say goodbye.
I keep hearin' more and more that they’re shootin' teenagers in the street,
oh no.
Sendin' children off to war, turned into fathers their children would never
meet.
My generation with every single nation is calling out, falling down.
I could tell you all a lie, but I wish I didn’t have to say goodbye, goodbye.
Say goodbye.
And all around the world you can hear them calling out, calling out and, sayin'.
I wasn’t born yesterday, but I remember the way things used to be, used to be.
And I wish that I could lie, because a mother shouldn’t have to say goodbye.
Say goodbye.
Tradução da letra
Não nasci ontem, mas lembro-me como as coisas costumavam ser.
Sei que nunca foi perfeito, mas não tivemos os problemas que vemos.,
estamos a ver.
Diz-me porquê, diz-me porquê, Qual é a razão pela qual as pessoas têm de morrer, esta noite.
Podia dizer-vos uma mentira, mas gostava de não ter de me despedir, despedir-me.
Despedir.
Ouço cada vez mais que andam a matar adolescentes na rua.,
não.
Enviar crianças para a guerra, transformar-se em pais os seus filhos nunca
encontrar.
A minha geração com cada nação está a gritar, a cair.
Podia dizer-vos uma mentira, mas gostava de não ter de me despedir, despedir-me.
Despedir.
E por todo o mundo consegues ouvi-los a gritar, a gritar e a dizer.
Não nasci ontem, mas lembro-me como as coisas costumavam ser.
E gostava de poder mentir, porque uma mãe não devia ter de se despedir.
Despedir.