Michael Franti & Spearhead — Every Single Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Single Soul" de Michael Franti & Spearhead.
Letra
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
Ya see moms and pops be copulatin'
Plantin' seeds and pickin' weeds for another season
Another reason for livin' another reason for givin'
Another reason for lovin' and tryin' stay out of prison
'Cause everything in life can’t be nice
And everything you want can’t be got
But the lessons on beein' patient be causing the pressure to rise
And make some people suicidal
Oh no, another soul, has lost control
We pull him back into the fold
He got strung out on the material
All the superficial initials upon his clothes
They make me wanna go Sprewell
Every time I see my family locked in jail
The economical can be demoniacal
Keep love in your soul
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
Ya see people are so beautiful in love
That’s why I’m reminded of life’s precious moments
Every time I see lovers walkin' by in the park
Close my eyes and I stop reminisce
To see a little baby suckin' on his mama’s milk
'Ey silky smoothness of a lovin' caress holdin' baby to breast
And blessin' the world with another to test, test, test
Oh yes, oh yes, bom, bom, I’d like to sing a little song
Dedicated to the people who would like to sing along
'Cause every little song has little beats and notes
Like every little lake has little trees and boats
All people deserve a safe and warm home
'Cause every single soul is a poem
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
I want to show you somethin' beautiful
It’s lovely, it’s lovely
It’s lovely, it’s lovely, y’all
Right from the start in a world torn apart
A baby’s love leaves finger prints upon the heart
So many think it but never say it
«Why bring a child to this planet full of hatred?»
They might not make it like the youngest departed
Or worst of all they might become a part of it Involved in it, perpetuating violence, violence
And growing up in silence
Seein' things they don’t know how to deal with
And learnin' ways, to try to cope with it Cope with it, cope with it But not lose hope
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam, where I roam, y’all
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
No matter where I roam, where I roam, y’all
Whoa oh, I know every single soul is a poem
It’s written on the back of God’s hand
I want to show you somethin' beautiful
Livin' thing, livin' thing is beautiful
Livin' thing, livin' thing is beautiful
Livin' thing, livin' thing is beautiful
Livin' thing, livin' thing is beautiful
Tradução da letra
Não importa onde eu vagueie
Eu sei que cada alma é um poema
Está escrito na parte de trás da mão de Deus.
Não importa onde eu vagueie
Eu sei que cada alma é um poema
Está escrito na parte de trás da mão de Deus.
Vês as mães e o pai a copular
Plantando sementes e colhendo ervas daninhas para outra época
Outra razão para viver outra razão para dar
Outra razão para amar e tentar ficar fora da prisão
Porque tudo na vida não pode ser bom
E tudo o que queres não pode ser apanhado
Mas as lições sobre o paciente beein estão a fazer com que a pressão aumente.
E fazer algumas pessoas suicidarem-se
Oh não, outra alma, perdeu o controlo.
Puxamo-lo de volta para a dobra.
Ele ficou agarrado ao material.
Todas as iniciais superficiais nas suas roupas
Fazem-me querer ir ao Sprewell.
Sempre que vejo a minha família presa na prisão
A economia pode ser demoníaca
Mantém o amor na tua alma
Não importa onde eu vagueie
Eu sei que cada alma é um poema
Está escrito na parte de trás da mão de Deus.
Não importa onde eu vagueie
Eu sei que cada alma é um poema
Está escrito na parte de trás da mão de Deus.
As pessoas são tão bonitas no amor
É por isso que me lembro dos momentos preciosos da vida.
Sempre que vejo amantes a passar pelo Parque
Fecha os olhos e eu paro de recordar
Ver um bebé a mamar no leite da mãe
'Ey silky smoothness of a lovin' carress holdin ' baby to breast
E abençoar o mundo com outro para testar, testar, testar
Oh sim, oh sim, bom, bom, eu gostaria de cantar uma pequena canção
Dedicado às pessoas que gostariam de cantar
Porque cada canção tem pequenas batidas e notas
Como todos os pequenos lagos têm pequenas árvores e barcos
Todas as pessoas merecem um lar seguro e acolhedor.
Porque cada alma é um poema
Não importa onde eu vagueie
Eu sei que cada alma é um poema
Está escrito na parte de trás da mão de Deus.
Não importa onde eu vagueie
Eu sei que cada alma é um poema
Está escrito na parte de trás da mão de Deus.
Quero mostrar-te uma coisa linda.
É lindo, é lindo.
É lindo, é lindo, pessoal.
Desde o início num mundo despedaçado
O amor de um bebé deixa impressões digitais no coração
Muitos pensam, mas nunca dizem.
"Porquê trazer uma criança para este planeta cheia de ódio?»
Eles podem não fazer como o mais jovem falecido
Ou, pior de tudo, podem tornar-se parte dela envolvida nela, perpetuando a violência, a violência.
E crescendo em silêncio
Ver coisas com as quais não sabem lidar
E aprender maneiras, tentar lidar com isso, lidar com isso, mas não perder a esperança
Não importa onde eu vagueie
Eu sei que cada alma é um poema
Está escrito na parte de trás da mão de Deus.
Não importa onde eu vagueie
Eu sei que cada alma é um poema
Está escrito na parte de trás da mão de Deus.
Não importa onde eu vagueie
Eu sei que cada alma é um poema
Está escrito na parte de trás da mão de Deus.
Não importa onde eu vagueie
Eu sei que cada alma é um poema
Está escrito na parte de trás da mão de Deus.
Não importa onde eu vagueie, onde eu vagueie, vocês todos
Eu sei que cada alma é um poema
Está escrito na parte de trás da mão de Deus.
Não importa onde eu vagueie, onde eu vagueie, vocês todos
Eu sei que cada alma é um poema
Está escrito na parte de trás da mão de Deus.
Quero mostrar-te uma coisa linda.
A vida, a vida é linda
A vida, a vida é linda
A vida, a vida é linda
A vida, a vida é linda