Michael Franks — Without Your Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without Your Love" de Michael Franks.
Letra
Love’s so convincing when it begins
Righteous and real, but it soon deserts you
Before you know it you’ve reached the end
Honestly, I never meant to hurt you.
The moment that I found you
I built my world around you
You changed your name and you became my home
And I called you my own
Our happiness seemed haunted
But you were all I wanted
No clouds could fade the love we made sublime
We were stronger than time.
Time won in the end
Our love was too precious to pretend
Somehow I lost you.
Without your love, will I ever be the same?
Will the spring arrive?
Will the rainbows chase the rain?
Without your love
We sailed through life together
Survived the raging weather
And then one day you came to say «good-bye»
And I never knew why
I prayed my heart could hide you
From all the storms inside you
The compass forced us way off-course somehow,
And I never knew how
Wind won in the end
It wanted to break us, not to bend,
And now I’ve lost you.
Tradução da letra
O amor é tão convincente quando começa
Justo e real, mas em breve te abandona
Antes que dês por isso chegaste ao fim
Sinceramente, nunca te quis magoar.
O momento em que te encontrei
Construí o meu mundo à tua volta.
Mudaste de nome e tornaste-te a minha casa.
E chamei - te meu
A nossa felicidade parecia assombrada
Mas tu eras tudo o que eu queria
Nenhuma nuvem poderia desvanecer o amor que fizemos sublime
Éramos mais fortes que o tempo.
O tempo ganho no final
O nosso amor era demasiado precioso para fingir
De alguma forma, perdi-te.
Sem o teu amor, alguma vez serei o mesmo?
A primavera vai chegar?
Os arco-íris perseguirão a chuva?
Sem o teu amor
Navegamos juntos pela vida
Sobreviveu ao tempo furioso
E um dia Vieste dizer "adeus"»
E nunca soube porquê
Rezei para que o meu coração te escondesse.
De todas as tempestades dentro de TI
A bússola forçou-nos a sair da rota de alguma forma.,
E nunca soube como
O vento venceu no final
Queria quebrar-nos, não dobrar-nos.,
E agora perdi-te.