Michael Franks — The Critics Are Never Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Critics Are Never Kind" de Michael Franks.
Letra
The critics are never kind
they thrive on the negative
they seldom give
Their praise or their thanks
and their word is sacrosanct
The critics are always blind
deaf and dumb when it comes to change
Their feeble brains cannot penetrate
until its too late
We are Degas, Gauguin, Van Gogh
We are painters not parasites
Which one of them will ever know
What its like to get high on sweet inspiration
The critics are lonely souls
their job is a thankless one
which must be done
If art is to survive
their specialty is jive
The critics must earn their keep
by using pedantic words
ones never heard
With razor sharp wit
but who gives a sh.
We are Degas, Gauguin, Van Gogh
We are painters not parasites
Which one of them will ever know
What its like to get high on sweet inspiration
Tradução da letra
Os críticos nunca são amáveis.
eles prosperam no negativo
eles raramente dão
Seus louvores ou seus agradecimentos
e a sua palavra é sagrada.
Os críticos são sempre cegos.
surdos e mudos quando se trata de mudar
Os seus cérebros fracos não conseguem penetrar
até que seja tarde demais
Somos Degas, Gauguin, Van Gogh
Somos pintores, não parasitas.
Qual deles alguma vez saberá
Como é ficar pedrado de doce inspiração
Os críticos são almas solitárias
o trabalho deles é ingrato.
o que tem de ser feito
Se a arte sobreviver
a especialidade deles é jive.
Os críticos têm de ganhar o seu sustento.
usando palavras pedantes
aqueles que nunca ouviram
Com perspicácia afiada
mas quem se importa?
Somos Degas, Gauguin, Van Gogh
Somos pintores, não parasitas.
Qual deles alguma vez saberá
Como é ficar pedrado de doce inspiração