Michael Franks — The Cool School letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cool School" de Michael Franks.

Letra

Am I a dinosaur, yeah you bet
I grew up listening to Mose and Chet
Let others fume and fuss
Belabor the Obvious
Me, I’m a child of the Cool School
Me, I attended the Cool School
When we make love I’m too lost to speak
I sing no arias cheek-to-cheek
She is fortissimo
Me pianissimo
See, I’m a child of the Cool School
Me, I attended the Cool School
If define «cool» you must
It’s kind of ambiguous
Something you sure can’t pretend
One way to tell you see is When your inner harmony
Always turns blue in the end

Tradução da letra

Sou um dinossauro?
Cresci a ouvir o Mose e o Chet.
Deixa os outros fumegarem e espalharem-se
Belabor o óbvio
Eu, sou uma criança da Escola fixe
Eu, eu frequentei a escola fixe
Quando fazemos amor estou demasiado perdido para falar
Não canto nenhuma arias cara-a-cara
Ela é fortissimo.
Me pianissimo
Sou uma criança da Escola fixe.
Eu, eu frequentei a escola fixe
Se definires "fixe", deves
É meio Ambíguo.
Algo que não podes fingir
Uma maneira de dizer que você vê é quando a sua harmonia interior
Sempre fica azul no final