Michael Franks — On The Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Inside" de Michael Franks.
Letra
I’ve wasted a lifetime
Pursuing an image that did not exist
Except in my own mind
Except in my own dream.
My life has convinced me That happines never can really be found
Until you remember
The voice of your own heart.
It’s all on the inside
To say you can find it elsewhere
Would be wrong.
It’s all on the inside
Each soul has its song.
It was here all along
On the inside.
It cannot be captured
On canvas it cannot be Carved into stone.
No art can sustain it Believe me I’ve tried.
It always eludes you
No matter what strategem
You may devise.
It’s no destination
A compass can find.
There’s only love on the inside
No counterfeit no need for it.
A perfect place for your heart to hide
No danger near nothing to fear.
Life’s hurricane can’t reach within.
Tradução da letra
Desperdicei uma vida inteira
Perseguir uma imagem que não existia
Excepto na minha própria mente.
Excepto no meu próprio sonho.
A minha vida convenceu-me de que os acontecimentos nunca podem ser realmente encontrados.
Até que te lembres
A voz do teu próprio coração.
Está tudo por dentro.
Para dizer que podes encontrá-lo noutro lugar.
Seria errado.
Está tudo por dentro.
Cada alma tem a sua canção.
Esteve sempre aqui.
Por dentro.
Não pode ser capturada.
Na tela não pode ser esculpida em pedra.
Nenhuma arte consegue sustentá-lo.acredita que tentei.
Escapa - te sempre
Independentemente da estratégia
Podes inventar.
Não é um destino.
Uma bússola pode encontrar.
Só há amor por dentro
Não há falsificações, não há necessidade.
Um lugar perfeito para o teu coração se esconder
Não há perigo perto de nada a temer.
O furacão da vida não consegue chegar lá dentro.