Michael Franks — Now Love Has No End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now Love Has No End" de Michael Franks.
Letra
As a kid my nose would be Inside a book of poetry
I memorized the movies where
Into each other’s eyes the lovers stare
I.e. Zhivago with his Lara in their cottage
In the snow
Ten below with only love to keep the warm
I soon discovered with alarm
Real life could not compete
With fiction or widescreen love, on the street
No face was shining there to meet me In soft focus… guess my heart
Blew the part
Seemed like for me stormy weather
Would always hide the moon
Into the wrong monsoon
Until the light of your smile
Guided me to this island
I lost my way
But now I’ll never be lost again
I’m not ashamed to say
I know for sure now love have no end
It sounds so commonplace
That I’m reluctant to point my pen
When I behold your face
I know for sure now love has no end
I used to be amorously so cynical but now
I know for sure love has no end
The game of hearts was long false starts
Until you taught me how
To know for sure love has no end
Til I found you I never knew the joy of two
But now
I know fore sure love has no end
It’s always better late than never,
For forever now
I know for sure love has no end.
Tradução da letra
Em miúdo, o meu nariz estaria dentro de um livro de poesia.
Memorizei os filmes onde
Nos olhos um do outro os amantes olham
Ou seja, Jivago com a Lara no chalé.
Na neve
Dez abaixo com apenas amor para manter o quente
Logo descobri com alarme
A vida Real não podia competir
Com ficção ou amor à vista, na rua
Nenhum rosto brilhava lá para me encontrar com um foco suave ... acho que o meu coração
Rebentou com a peça.
Parecia que para mim o tempo estava tempestuoso
Esconderia sempre a lua
Na monção errada
Até a luz do teu sorriso
Guiou-me até Esta ilha.
Perdi o meu caminho
Mas agora nunca mais me perderei
Não tenho vergonha de dizer
Tenho a certeza que agora o amor não tem fim
Parece tão vulgar.
Que estou relutante em apontar a minha caneta
Quando vejo o teu rosto
Tenho a certeza que agora o amor não tem fim
Eu costumava ser tão cínico, mas agora ...
Eu sei que o amor não tem fim
O jogo dos corações foi longo falsos começos
Até me ensinares como
Para saber com certeza que o amor não tem fim
Até te encontrar nunca conheci a alegria de dois
Mas agora
Eu sei que o amor não tem fim
É sempre melhor tarde do que nunca.,
Para sempre
Tenho a certeza que o amor não tem fim.