Michael Franks — Monk's New Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monk's New Tune" de Michael Franks.
Letra
Before I was saved by my better half
I once disappeared in a black-and-white
Photograph
That I was just staring at Framed on someone’s wall
How long it lasted I could not say
But all of my heroes returned to play one
Last gig and there was I In the middle of it all
I’m drinking mai tais with pink umbrellas
I’m thinking my how high the moon
I hears the man say «Heads up, fellas»
I hear the band play Monk’s new tune
We were bad! We could perpetrate the beat!
Seeing plaid, how could we stay on our feet?
Rumor spread clear down 52nd St.
As we played Monk’s new tune
Since you’re a skeptic I’ll say no more
Of course, this was happening way back before
Before… but
Nevertheless is was very real to me Exactly like it was yesterday
My ears hear the music my hand were blessed to play
Inside that picture that took command of me
Tradução da letra
Antes de ser salvo pela minha metade
Uma vez, desapareci a preto e branco.
Fotografia
Que eu estava a olhar para alguém emoldurado na parede
Quanto tempo durou?
Mas todos os meus heróis voltaram para jogar um
O último concerto e lá estava eu no meio de tudo
Estou a beber mai tais com guarda-chuvas cor-de-rosa.
Estou a pensar na altura da lua
Ouvi o homem dizer: "atenção, rapazes.»
Ouvi a banda tocar a nova música de Monk
Éramos maus! Podemos fazer a batida!
Vendo xadrez, como podemos ficar de pé?
O Rumor espalhou-se pela rua 52.
Enquanto tocávamos a nova música de Monk
Já que és céptico, não direi mais nada.
Claro, isto estava a acontecer há muito tempo.
Antes ...
No entanto foi muito real para mim exatamente como foi ontem
Os meus ouvidos ouvem a música a minha mão foi abençoada para tocar
Dentro daquela foto que me tirou o comando