Michael Franks — Long Slow Distance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Slow Distance" de Michael Franks.
Letra
Some sprint to snatch the prize in My goal’s the far horizon
I guess I’m obsessed
With that long slow distance.
The fleet of feet won’t please you
All speed, they love and leave you
Not me, as you see
I love long slow distance.
Listen, my pulse beats strong and steady
My pace won’t stall when I hit the wall
Others fall by the wayside, heat-exhausted
But I’m no coward I’m solar-powered
As long as I know that you’ll be there with me Face to face when I break the tape
For the kiss when we cross the finish line.
Some play the tempo given
I hear a different rhythm
Do you hear it too?
For the long slow distance.
My stride is smooth and easy
Your touch can always lead me Off-route in pursuit
Of some long slow distance.
Tradução da letra
Um sprint para roubar o prémio no meu objectivo é o horizonte distante
Acho que estou obcecado.
Com essa longa distância lenta.
A frota de pés não lhe agradará
Toda a velocidade, eles amam-te e deixam-te
Eu não, como vês.
Adoro longas distâncias.
Ouve, o meu pulso bate forte e firme.
O meu ritmo não vai parar quando eu bater na parede
Outros caem pelo caminho, exaustos de calor
Mas não sou cobarde, sou movido a energia solar.
Desde que eu saiba que estarás comigo cara a Cara Quando eu partir a fita
Para o beijo quando atravessarmos a meta.
Alguns tocam o tempo dado
Ouço um ritmo diferente.
Também a ouves?
Para a longa distância lenta.
O meu passo é suave e fácil
O teu toque pode sempre levar-me para fora da rota em perseguição.
De uma longa distância lenta.