Michael Franks — Lip Service letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lip Service" de Michael Franks.
Letra
Here we are again
That fatal combination
I guess it’s opposite attraction
It’s gone too far again
This crazy conversation
It’s like a nuclear reaction
Lady your lip service has no rival
Don’t you know deception is uncouth?
Didn’t you read somewhere in the Bible
Not to bend the truth?
If you think your lip service will amaze me You’re utterly confused — that much is clear
'Cause baby your lip service doesn’t faze me It’s so insincere
It’s only lip service
It’s nothin' but lip service
There you are again
Unable to conceal it That hourglass configuration
It’s gone too far again
Believe me, I can feel it I can’t resist that old temptation
Lady your lip service can be vicious
Don’t you know deception is uncouth?
However your lips look so delicious
While they bend the truth
Give me some lip service, just attack me I know I have asked you to be real
But sometimes your lip service is exactly
What I want to feel
Tired of of truces
Eloquence is useless
Eighty-six it
'Cause all this talk won’t fix it
Tradução da letra
Aqui estamos nós outra vez.
Esta combinação fatal
Acho que é a atracção oposta.
Foi longe demais outra vez.
Esta conversa maluca
É como uma reacção nuclear.
Senhora, a sua lábia não tem rival.
Não sabes que enganar é grosseiro?
Não Leste algures na Bíblia?
Para não dobrar a verdade?
Se achas que a tua lábia vai surpreender-me, estás completamente confuso.
Porque o teu lábio não me incomoda é tão falso
É só conversa fiada.
Não passa de conversa fiada.
Lá estás tu outra vez.
Não foi possível esconder a configuração da ampulheta
Foi longe demais outra vez.
Acredita em mim, eu posso senti-lo eu não posso resistir a essa velha tentação
Senhora, os seus lábios podem ser ferozes.
Não sabes que enganar é grosseiro?
No entanto os teus lábios parecem tão deliciosos
Enquanto eles dobram a verdade
Dá-me uma palavrinha, ataca-me sei que te pedi para seres real
Mas às vezes os teus lábios são exactamente iguais.
O que eu quero sentir
Cansado de trucas
A eloquência é inútil.
Oitenta e seis it
Porque toda esta conversa não vai resolver