Michael Franks — Lifeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeline" de Michael Franks.
Letra
Cast upon the wind
When it shifted i drifted
Without a star to steer by Fowl weather took me by suprise
I felt the sea begin to rise.
You are my lifeline
When love ripped all my sails with rain,
You saved me from this hurricane,
You are my lifeline
Now im sailing toward the island of your love.
Sailing t’ward the island, sailing t’ward the island
Sailing t’ward the island of your love (x2)
Hurled upon the reef
No lighthouse, no goodnight house
Upon my broken ship
I found no shelter anywhere
Until i saw your …
You are my lifeline
When love ripped all my sails with rain,
You saved me from this hurricane,
You are my lifeline
Now im sailing toward the island of your love.
Sailing t’ward the island, sailing t’ward the island
Sailing t’ward the island of your love (x2)
Tradução da letra
Lançar sobre o vento
Quando se deslocou eu vagueei
Sem uma estrela para guiar pelas aves o tempo me surpreendeu
Senti que o mar começava a subir.
És a minha salvação
Quando o amor rasgou todas as minhas velas com a chuva,
Salvaste-me deste furacão.,
És a minha salvação
Agora estou a navegar em direcção à ilha do teu amor.
Navegando para a ilha, navegando para a ilha
Navegando para a ilha do seu amor (x2)
Arremessado sobre o Recife
Sem farol, sem Boa noite casa
Na minha nave quebrada
Não encontrei abrigo em lado nenhum.
Até que vi a tua …
És a minha salvação
Quando o amor rasgou todas as minhas velas com a chuva,
Salvaste-me deste furacão.,
És a minha salvação
Agora estou a navegar em direcção à ilha do teu amor.
Navegando para a ilha, navegando para a ilha
Navegando para a ilha do seu amor (x2)