Michael Franks — Let Me Count The Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Count The Ways" de Michael Franks.
Letra
When I met you I was blind
Underneath a dark cloud couldn’t find the blue
And I wasn’t sure quite what to do
I wore my heart upon my sleeve
Disappointed I could not believe at last
That I had finally shaken off the past with you
I don’t know how you trapped me All I know is now I’m happy
Let me reveal
All the feelings that I feel
When I love you
Let me count the ways
Let me explain
Every image in my brain
How I love you
Let me count the ways
You are a part
Of the rhythms of my heart
And I love you
Let me count the ways
And when I stray
You are never far away
Cause I love you
Let me count the ways
My love song was never played
Till you came along and your love made me ring
Now it’s only you for whom I sing
If I wrote you a different song each day
Still I know I never could repay your love
Falling like an angel from above to me And now I’m never lonely, no Now it’s forever only you
Let me reveal
All the feelings that I feel
When I love you
Let me count the ways
Let me explain
Every image in my brain
How I love you
Let me count the ways
You are a part
Of the rhythms of my heart
And I love you
Let me count the ways
And when I stray
You are never far away
Cause I love you
Let me count the ways
You can’t imagine what your love means
It’s like the poet says
How can I say how much I love thee
Let me count the ways
Let me reveal
All the feelings that I feel
When I love you
Let me count the ways
Let me explain
Every image in my brain
How I love you
Let me count the ways
You are a part
Of the rhythms of my heart
And I love you
Let me count the ways
And when I stray
You are never far away
Cause I love you
Let me count the ways
Let me reveal
All the feelings that I feel
When I love you
Let me count the ways
Let me explain
Every image in my brain
How I love you
Let me count the ways
You are a part
Of the rhythms of my heart
And I love you
Let me count the ways
And when I stray
You are never far away
Cause I love you
Let me count the ways
Tradução da letra
Quando te conheci estava cego
Debaixo de uma nuvem escura não conseguia encontrar o azul
E não sabia bem o que fazer.
Usei o meu coração na minha manga
Desiludido por não acreditar
Que finalmente me tinha livrado do passado contigo
Não sei como me encurralaste. tudo o que sei é que agora estou feliz.
Deixa-me revelar
Todos os sentimentos que sinto
Quando te amo
Deixa-me contar os caminhos
Deixa-me explicar.
Cada imagem no meu cérebro
Como te amo
Deixa-me contar os caminhos
Tu és uma parte
Dos ritmos do meu coração
E eu amo-te
Deixa-me contar os caminhos
E quando me perco
Você nunca está longe
Porque te amo
Deixa-me contar os caminhos
A minha canção de amor nunca foi tocada
Até que apareceste e o teu amor fez-me tocar
Agora és Só tu para quem eu canto
Se te escrevesse uma canção diferente todos os dias
Ainda sei que nunca poderei retribuir o teu amor
Caindo como um anjo de cima para mim E agora eu nunca estou sozinho, não agora é para sempre só você
Deixa-me revelar
Todos os sentimentos que sinto
Quando te amo
Deixa-me contar os caminhos
Deixa-me explicar.
Cada imagem no meu cérebro
Como te amo
Deixa-me contar os caminhos
Tu és uma parte
Dos ritmos do meu coração
E eu amo-te
Deixa-me contar os caminhos
E quando me perco
Você nunca está longe
Porque te amo
Deixa-me contar os caminhos
Você não pode imaginar o que seu amor significa
É como diz O poeta.
Como posso dizer o quanto te amo
Deixa-me contar os caminhos
Deixa-me revelar
Todos os sentimentos que sinto
Quando te amo
Deixa-me contar os caminhos
Deixa-me explicar.
Cada imagem no meu cérebro
Como te amo
Deixa-me contar os caminhos
Tu és uma parte
Dos ritmos do meu coração
E eu amo-te
Deixa-me contar os caminhos
E quando me perco
Você nunca está longe
Porque te amo
Deixa-me contar os caminhos
Deixa-me revelar
Todos os sentimentos que sinto
Quando te amo
Deixa-me contar os caminhos
Deixa-me explicar.
Cada imagem no meu cérebro
Como te amo
Deixa-me contar os caminhos
Tu és uma parte
Dos ritmos do meu coração
E eu amo-te
Deixa-me contar os caminhos
E quando me perco
Você nunca está longe
Porque te amo
Deixa-me contar os caminhos