Michael Franks — Jardin Botanico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jardin Botanico" de Michael Franks.
Letra
Wintertime when the city gets to me
I climb on that planet at Kennedy
And fly to the southern Hemisphere
Where the sky is clear
I abandon the bleak December chill
There’s nothing like Christmas in Brazil
The weather’s completely upside down
When we touch down
Now that I’m here
Where do I go?
Lost in Jardin Botanico
The parrots are blue
The sambas are slow
Down in Jardin Botanico
Life is easy when you’re hiding from the rain
Beneath banana trees
The big leaves keep you dry
Then you feel the evening fall
Upon the cool Copacabana breeze
The stars light up the sky
… Instrumental …
Now that I’m here
Where do I go?
Lost in Jardin Botanico
The parrots are blue
The sambas are slow
Down in Jardin Botanico
Life is easy when you’re hiding from the rain
Beneath banana trees
The big leaves keep you dry
Then you feel the evening fall
Upon the cool Copacabana breeze
The stars light up the sky
Tradução da letra
O inverno quando a cidade chegar até mim
Subo àquele planeta em Kennedy
E voar para o Hemisfério Sul
Onde o céu está limpo
Eu abandono o frio sombrio de dezembro
Não há nada como o Natal no Brasil
O tempo está de cabeça para baixo
Quando aterrarmos
Agora que estou aqui
Para onde vou?
Perdido no Jardim Botânico
Os papagaios são azuis
Os sambas são lentos.
Em Jardin Botanico
A vida é fácil quando nos escondemos da chuva
Por baixo das bananeiras
As folhas grandes mantêm-te seco
Então você sente a noite cair
Sobre a brisa fresca de Copacabana
As estrelas iluminam o céu
… Instrumental …
Agora que estou aqui
Para onde vou?
Perdido no Jardim Botânico
Os papagaios são azuis
Os sambas são lentos.
Em Jardin Botanico
A vida é fácil quando nos escondemos da chuva
Por baixo das bananeiras
As folhas grandes mantêm-te seco
Então você sente a noite cair
Sobre a brisa fresca de Copacabana
As estrelas iluminam o céu