Michael Franks — In The Eye Of The Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Eye Of The Storm" de Michael Franks.
Letra
You kill me with kindness.
You call me «Your Highness.»
But When I get Blue
I can never find you.
The circle keeps turning
The sky is still burning.
I hear from my ex-
On the back of my checks.
But hold me awhile
And I’ll hang up my guns, mama
I know I’ve been flyin'
Too near the sun.
We’ll move to the mountains
And make love to keep warm, mama
Like two little birds
In the eye of the storm.
This cloverleaf madness
Just fills me with sadness.
We glide on these streams
Just postponing our dreams.
The love that’s inside us How come it divides us?
It just ain’t like Cole Porter
It’s just all too short order.
But hold me awhile
And I’ll hang up my guns, mama
I know I’ve been flyin'
Too near the sun.
We’ll move to the mountains
And make love to keep warm, mama
Like two little birds
In the eye of the storm.
Tradução da letra
Matas-me com bondade.
Chama-me " Vossa Alteza.»
Mas quando fico azul
Nunca te encontro.
O círculo continua a girar
O céu ainda está a arder.
Tenho notícias da minha ex-namorada.-
Na parte de trás dos meus cheques.
Mas Abraça-me um pouco
E eu penduro as minhas armas, mãe.
Eu sei que tenho voado
Demasiado perto do sol.
Vamos para as montanhas.
E faz amor para te manteres quente, Mamã
Como dois passarinhos
No olho da tempestade.
Esta loucura de cloverleaf
Enche-me de tristeza.
Deslizamos sobre estes riachos
Apenas adiando os nossos sonhos.
O amor que está dentro de nós, porque nos divide?
Não é como o Cole Porter.
É tudo muito curto.
Mas Abraça-me um pouco
E eu penduro as minhas armas, mãe.
Eu sei que tenho voado
Demasiado perto do sol.
Vamos para as montanhas.
E faz amor para te manteres quente, Mamã
Como dois passarinhos
No olho da tempestade.